En outre, un des précédents rapports du TPIY résume élégamment l'importance considérable du Tribunal en affirmant qu'il remplit un r?le de justice et de mémoire.

此外，前南問題國際法庭以前的一份報告很精彩地表達了法庭工作具有深遠影響的意義，這份報告說法庭發(fā)揮司法和記憶的作用。

Le Président (parle en anglais)?: Je pense que plus élégamment que quiconque aujourd'hui, le représentant de la Grenade a remis les hommes à leur place.

主席（以英語發(fā)言）：我感謝格林納達代表今天比都更加優(yōu)雅地使男子知道自己的地位。

D'innombrables projets con?us a priori ou importés, aussi méticuleusement réfléchis et élégamment organisés qu'ils aient été, ont échoué sur le plan de la réforme du secteur de la justice.

無數(shù)的事先設計或進口的項目，無論理論根據多么詳實充分，包裝多么得體，都未能經得起司法部門改革的考驗。