Comme il y a un voyou à la maison,je suis très énervé.

由于家里有一個(gè)小搗蛋，我非常惱火。

Il s'est d'abord énervé, puis il s'est calmé.

他先是惱火，然后下來(lái)了。

Seulement un petit probleme.Pourtant en fait,j’étais très énervé en attentand.

僅僅是個(gè)小問(wèn)題，然而事實(shí)上，我非常惱火地等待。

Il s'est énervé d'un bruit continuel .

他被持續(xù)噪音吵得心煩意亂。

Il a les rires énervés.

他在神經(jīng)質(zhì)笑。

Sans les pressés avant des cours,sans les énervés avant des examens, sans les sentiments fratiqués dans le temps étudié.

沒(méi)有上課前匆忙，沒(méi)有考試前緊張，沒(méi)有晚上自修時(shí)疲倦。

F s’est enfin énervé: "Ah non, arrête de dire des bêtises. Je n’arrive plus à me concentrer!"

被我搞得郁悶之極，說(shuō)：你能不能不要老念叨啊，你再念叨，我都沒(méi)辦法集中注意力完成任務(wù)了！

Ceux-ci sont de plus en plus énervés et de plus en plus en colère, ce dont on ne peut que s'alarmer.

流離失所者煩惱和憤怒情緒不斷增加令人十分關(guān)注。

Alors qu'il est énervé, il sort comme argument : "T'es bien la seule femme qui assortisse les pinces à linge non seulement deux à deux, mais aussi avec les vêtements que tu étends !"

即他還是很惱火，他評(píng)論道：“你就是這樣獨(dú)特女人，不僅僅能把衣夾兩個(gè)和兩個(gè)協(xié)調(diào)在一起，還能和身上穿著衣服配合得天衣無(wú)縫?！?/p>

Jean : Ouais bien sur! C'est normal, ils font ?a pourénerver les clients. ?a arrive souvent. ?a marchebien là, car je suis vraiment énervé là, si tu veux, ! On va àl'accueil! On va à l'accueil!

恩，當(dāng)然！很正常，他們這樣做是為了讓顧客不耐煩。這經(jīng)常發(fā)生。他們得逞了，因?yàn)槲艺?img class="dictimgtoword" src="http://m.hnxinnet.com/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">煩了，隨你怎么說(shuō)！去接待處！去接待處！

Plus révélateur encore peut-être est le fait qu'un représentant d'une organisation non gouvernementale qui suivait de près le Processus a indiqué que deux anciens négociants en diamants du sang qu'il avait rencontrés se sont énervés lorsqu'il a mentionné le Processus de Kimberley, se plaignant amèrement qu'il les avait ruinés.

也許更能夠說(shuō)明問(wèn)題是，一位來(lái)自一個(gè)一直在仔細(xì)地監(jiān)測(cè)該進(jìn)程非政府組織代表報(bào)告說(shuō)，當(dāng)他提到金伯利進(jìn)程時(shí)，他遇到兩個(gè)前沖突鉆石販運(yùn)者感到非常煩惱，并且忿忿不地抱怨說(shuō)，該進(jìn)程使他們破產(chǎn)。