La Caisse se propose donc de passer à la norme de réseau Ethernet, qui est la plus répandue à l'heure actuelle.

這雖然已經(jīng)為養(yǎng)恤基金服務(wù)了10年以上，但我們現(xiàn)在必須過(guò)渡到以太網(wǎng)，這是當(dāng)前公認(rèn)的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。

5, la fourniture de communications Professionnels dans le domaine de l'équipement de station de base (y compris l'air conditionné, dans une vaste zone solution Ethernet).

5、提供通領(lǐng)域?qū)I(yè)基站設(shè)備（包括空調(diào)、廣域以太網(wǎng)解決方案）。

Passage à la norme Ethernet?: La topologie de réseau utilisée depuis plus de 10?ans par la Caisse et dont elle n'a eu qu'à se louer -?Token Ring?- ne sera bient?t plus prise en charge par son fabricant.

養(yǎng)恤基金當(dāng)前的網(wǎng)絡(luò)布局軟件（Token Ring）不久將逐步失去制造廠(chǎng)的支持。

Le transfert sur le réseau Ethernet du système d'anneau à jetons et l'essentiel du système de sécurité des données, y compris la mise au point d'un plan de continuité des activités et les essais y relatifs, seraient donc menés à bien une fois que le personnel serait installé dans de nouveaux locaux.

因此，一俟工作人員搬遷到新地點(diǎn)，便會(huì)完成從權(quán)標(biāo)環(huán)到以太網(wǎng)布局的遷移以及為大部分安全系統(tǒng)開(kāi)發(fā)和測(cè)試業(yè)務(wù)不中斷計(jì)劃的工作。

Les éléments du projet visant à améliorer l'infrastructure, qui seraient nécessaires indépendamment des éléments relatifs aux orientations futures, porteraient sur?: a)?le renforcement de la sécurité des données; b)?le transfert de données sur le réseau Ethernet; c)?l'ordonnancement des taches et le traitement des données; d)?la gestion des connaissances; et e)?la mise en place d'un réseau de stockage de données.

不論未來(lái)的目是否實(shí)施，都必須執(zhí)行加基礎(chǔ)設(shè)施的目，包括(a) 加安全；(b) 以太網(wǎng)遷移；(c) 工作流量和處理；(d) 知識(shí)管理；(e) 儲(chǔ)存地區(qū)網(wǎng)絡(luò)。

Elle est parvenue à la conclusion que sur 10?projets recommandés, il y en avait huit dont on pouvait envisager la mise en ?uvre?: trois projets concernant les orientations futures (collecte des données, entreposage des données, création d'applications Web) et cinq projets visant à améliorer l'infrastructure (sécurité des données, ordonnancement des taches et traitement des données, transfert de données sur le réseau Ethernet, gestion des connaissances et mise en place d'un réseau de stockage de données).

養(yǎng)恤基金的結(jié)論是，提出的10個(gè)目中有8個(gè)應(yīng)考慮實(shí)施：3個(gè)未來(lái)方向的目（數(shù)據(jù)收集、數(shù)據(jù)儲(chǔ)存和網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用允許程序）和5個(gè)加基礎(chǔ)設(shè)施的目（安全、工作流程和處理、以太網(wǎng)遷移，知識(shí)管理、儲(chǔ)存區(qū)域網(wǎng)絡(luò)）。