Il se rend en France par voie aérienne.

他乘飛機去法國。

Autre projet présenté, un métro aérien à traction vapeur.

其他方案還有用蒸汽機牽引的中鐵路。

L'atmosphère est la couche aérienne qui entoure la Terre.

大氣是包圍地球的氣層。

Transports, terrestres, maritimes et aériens de transport sont très pratiques.

交通發(fā)達，海陸運輸都很方便。

L'empire financier secret investit des capitaux dans cette entreprise aérienne.

神秘財團向這家公司投資。

Cet aérien Vin de Liqueur est unique, et représentatif du style de Virgile.

輕盈的粉紅甜酒獨一無二，是Virgile（該酒的創(chuàng)始人）的代表風格。

Beijing Jin Air Ticketing Center pour fournir nationales et internationales de services aériens.

北京金鑫票務(wù)中心為提供國內(nèi)、國際機票查詢服務(wù)。

Un nouveau nuage complique le retour à la "normale" du trafic aérien en Europe.

一片新形成的火山煙云使歐洲業(yè)恢復正常的希望更加渺茫。

Mettre en place 98 ans l'activité principale route, rail, transport de fret aérien.

成立98年，主經(jīng)營公路，鐵路，貨物運輸。

La DGAC et Aéroports de Paris (ADP) recommandent aux passagers de contacter leurs compagnies aériennes.

法國民總局和巴黎機建議旅客聯(lián)系其所在公司（確認情況）。

Mon entreprise principalement engagée dans la route, le rail, fret aérien, les services de transport.

我公司主要從事公路，鐵路，貨物運輸服務(wù)。

L'assistant aux opérations aériennes remplace le Chef des opérations aériennes en son absence.

中業(yè)務(wù)助理在首席干事不在時擔任代理主管。

Cette tendance co?ncide également avec la diminution générale du trafic aérien dans l'espace aérien somalien.

這種趨勢也符合本任務(wù)期間飛越索馬里領(lǐng)的飛機普遍減少的情況。

Surprise, alors qu’il survole l’espace aérien fran?ais l’Elysée l’informe qu’il n’est pas le bienvenu.

驚訝的是在進入法國領(lǐng)的時候，愛麗舍宮卻告訴他不受歡迎。

Pourquoi le secteur du transport aérien en particulier?

我們?yōu)槭裁匆?img class="dictimgtoword" src="http://m.hnxinnet.com/tmp/wordimg/qk@@ZycsrvuApQzXCEnEET04yx8=.png">部門作為具體對象？

Des compagnies aériennes ont également été proposées.

雙方還指定了商業(yè)公司。

Des contr?leurs aériens sont actuellement formés en Inde.

目前中交通管制人員正在印度接受訓練。

Cette réduction correspond principalement aux co?ts des transports aériens.

這一減少主要與中運輸費用有關(guān)。

Ce concept comprend également la reconnaissance aérienne de certaines zones.

該概念還包括對具體地區(qū)進行有選擇的中偵察。

La Cour régionale a tranché en faveur de la compagnie aérienne.

地區(qū)法院作出對公司有利的裁判。