affabulation

音標(biāo)：[afabylasj??]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n. f
1<舊>寓意
2作品情節(jié)的安排
l'affabulation de ce roman est ingénieuse 這部小說的情節(jié)安排十分巧妙

3虛構(gòu)，無稽之談

近義、反義、派生詞典

近義詞：

fable, intrigue, récit, trame, fabulation, invention, mensonge, roman

聯(lián)想詞

exagération夸大，夸張;désinformation虛偽報(bào)道;supercherie欺騙;falsification攙假，摻假;imposture欺騙，詐騙，蒙騙;mensonge謊

，謊話;escroquerie詐騙，欺詐罪;na?veté天真，純樸;assertion主張，說法，斷

，

;hystérie癔病，歇斯底里;véridique誠(chéng)實(shí)的，實(shí)在的;

法語(yǔ)例句庫(kù)

L'orateur se demande comment le Maroc ose reprendre à son compte ces affabulations de France Libertés.

他想知道，摩洛哥代表怎么可能接法自由基金會(huì)捏造出來的這種數(shù)字。

Quiconque allègue une collusion ou une affabulation concernant le montant de la dot doit prouver d?ment ces allégations.

任何人指控某項(xiàng)彩禮存在共謀或偽裝的，應(yīng)當(dāng)提供相應(yīng)的證據(jù)證明。

Ma délégation proteste donc énergiquement contre de telles affabulations qui tentent de présenter la victime, c'est-à-dire la C?te d'Ivoire agressée, comme étant coupable dans cette affaire.

我代表團(tuán)強(qiáng)烈抗議這種力圖將入侵害者——科特迪瓦——描繪為此事禍?zhǔn)椎哪笤臁?/p>

Le Procureur de?Gitega, à qui le Rapporteur spécial a posé la question, a reconnu en avoir souvent entendu parler, mais a qualifié ces faits de pures affabulations.

當(dāng)特別報(bào)告員問到這一時(shí)，Gitega的檢察官承認(rèn)在許多場(chǎng)合聽到這件事，但他說這完全是虛構(gòu)。