L'age est utilisé pour labourer la terre.

犁轅用來耕地的。

A cet age, la fraicheur de la vie semble inseparable de la candeur de l'ame.

在這，生命的朝氣仿佛跟心靈的坦誠難舍難分。

L'Italien Luca Olivieri fait du cyclisme depuis l’age de 12 ans.

意大利的Luca Olivieri 從12 歲起開始專業(yè)自行車訓(xùn)練。

Les deux derniers chiffres correspondent à ton age.Mais le meilleur va venir.

五位數(shù)中的最后兩位就你的齡。但后更絕的在后頭。

Certains enfants commencent a travailler des l'age de six ans, parfois quatorze heures par jours.

有些孩子從六歲開始工作,有時(shí)候每天要工作14小時(shí).

Tant que tu restes dans la légalité,peu importe l'age de l'élu(e) de ton coeur.

一旦你在法律范圍內(nèi)，你心中選定的那個(gè)人的根不重要。

C'est un gar?on précoce, il a une petite amie à l'age de 13 ans.

這一個(gè)早熟的孩子,他十三歲就有女朋友了。

Dans ce cas-là, à 60 ans l’age de retraite, quels sont ses imp?ts à payer ?

那么到60歲退休要繳納什么稅？

Cela se faisait au moyen age.

那在中世很風(fēng)行.

Il est prévu de porter cet age à 10 ans.

準(zhǔn)備將這一齡增加到10歲。

Les bébés sont soignés gratuitement et re?oivent un complément nutritionnel jusqu'à l'age de 2 ans.

產(chǎn)下的嬰兒在滿2歲前可享受免費(fèi)醫(yī)療保健和營養(yǎng)補(bǔ)助。

Je m'appelle Dantès, je suis Fran?ais et j'ai appris le chinois mandarin à l'age de 11 ans.

我的名字叫Dantès，我法國人，我從11歲開始學(xué)習(xí)漢語（普通話）。

Elle est encore jeune d'aspect : on ne lui donnerait jamais son age.

她外很輕,人們從來猜不出她的齡。

3 Yves: Non, toi. Il a ton age.

不，該你。他和你一樣大。

J'étais conducteur de taxi moto mais depuis deux mois la moto est irréparable à cause de son age.

我一個(gè)摩托車的士司機(jī)為二個(gè)月，但自行車無法彌補(bǔ)的，因?yàn)樗?span id="glipc3hi" class="key">齡。

Ces chansons vulgaires conduisent les jeunes à penser et à réagir d'une fa?on non appropriée à leur age.

這些粗俗的歌曲致使輕人產(chǎn)生不符合其齡的想法和行為。

Chaque jour elle s'affaiblissait et deperissait comme deperissent la plupart des femmes atteintes, a cet age, par la maladie.

她一天比一天衰弱，一天比一天憔悴，就像大多數(shù)這的女人得了重病一樣。

Il est alarmant de constater que deux enfants sur cinq sont parents à l'age de 19?ans.

令人吃驚的一個(gè)事實(shí)，每五個(gè)兒童中有兩個(gè)在不到19歲時(shí)就為人父母。

Les subventions de soins de santés primaires ont été instituées pour presque tous les groupes d'age en Nouvelle-Zélande.

在新西蘭，基保健服務(wù)補(bǔ)貼已經(jīng)向幾乎所有齡層的人發(fā)放。

Les statistiques disponibles montrent que 3,8 % des femmes en age à donner naissance utilisent la méthode contraceptive.

現(xiàn)有的統(tǒng)計(jì)資料明3.8%的育齡婦女使用避孕方法。