Elle confie la garde de son enfant à une amie.

她把子托付給一個(gè)朋友照看。

Il serre sa petite amie dans ses bras.

他緊緊抱著他女朋友。

Il observe du coin de l'oeil son amie.

他暗中觀察著朋友。

Elle appelle une amie dans la rue.

她在路上招呼一個(gè)朋友。

Il est plein d'attentions pour sa petite amie.

他對(duì)女朋友十分體貼。

Il a ouvert son coeur à son amie.

他向朋友敞開(kāi)了心扉。

Annie est notre amie.

我們的朋友。

Notamment Chen Hanxin, qui est une amie géniale, m'a beaucoup aidée.

尤其陳菡馨，她個(gè)很棒的朋友，幫助過(guò)我很多。

Imaginez que vous indiquiez un itinéraire à une amie ou un ami.

假設(shè)您給朋友指引方向。

Ce sera bient?t la Saint Valentin. Tu as préparé un cadeau pour ton amie ?

很快就情人節(jié)了。你給你的女朋友準(zhǔn)備了什么禮物？

Nous pouvons dormir avec une amie sans passer pour homosexuelles.

我們可以跟女友睡一起，沒(méi)有緋聞。

Il a tué sa petite amie d'un coup de fusil à cause de la dispute.

因?yàn)榘l(fā)口角，他就一槍打殺了他的女朋友。

Elle est en train de bavarder avec ses amies.

她正在和朋友們聊天。

Elle ne sait même pas que son mari la tompe avec sa meilleure amie.

她甚至不知道她的丈夫和她最好的朋友一起把她給騙了。

Quant à la troisième, elle se bat pour le retour de ses meilleures amies.

而第三個(gè)女為了挽救她最好的朋友奮起反抗。

De chez elle, madame Claire Sorel, la femme de Thomas Sorel, téléphone à une amie.

托馬斯.索雷爾的夫人克萊爾.索雷爾正在家里給一位朋友打電話。

Comment reagiriez vous si un ami ou une amie vous avouait son amour pour vous?

如果一位朋友或朋友向您承認(rèn)他或她對(duì)您的愛(ài)情，您將如何應(yīng)對(duì)呢？

En été, je vais à Paris pour voir mon amie.

夏天我去巴黎看我的朋友。

Maire a fait écouter des cassettes très intéressantes à ses amies.

瑪麗讓她的朋友們聽(tīng)了一些很有趣的磁帶。

Il accorde une aide à son amie.

他對(duì)朋友給予幫助。