Nous avons recueilli une ample moisson d'informations.

我們收集到了一大批息。

Remarquable par son équilibre en bouche, ce vin est ample et bien structuré.

嘴中平均感很出色，這個(gè)紅酒很豐富而且層次感強(qiáng)烈。

Dans l’emphase, l’empathie, les gestes deviennent larges et amples.

在略帶夸張和情緒融合中，手勢(shì)就會(huì)變得大氣豐富。

Pour de plus amples informations, visitez le site de bienvenue.

歡迎垂詢參觀。

Pour de plus amples renseignements bienvenus pour venir à la négociation.

歡迎前來垂詢洽淡。

Bienvenue aux nouveaux clients existants et de plus amples renseignements, visitez.

歡迎新老客戶光臨垂詢。

Bienvenue aux nouveaux clients existants et de plus amples renseignements, téléphonez!

歡迎新老客戶致電垂詢！

Les saintes lettres donnent ample témoignage de ce que je dis.

新舊約圣經(jīng)會(huì)為我話提供充分證明。

Selon certaines délégations, le paragraphe nécessitait un plus ample examen.

一些代表團(tuán)認(rèn)為，需要對(duì)本款進(jìn)行進(jìn)一步審議。

Les recommandations nécessitant un plus ample examen pourront être examinées ultérieurement.

需要進(jìn)一步研究建議可以在以后審議。

Pour de plus amples renseignements, s'il vous pla?t appel ou d'un face-à-face consultation.

詳細(xì)情況請(qǐng)來電咨詢或面談。

Pour de plus amples renseignements, s'il vous pla?t visitez le site du produit Merci!

產(chǎn)品詳細(xì)息請(qǐng)瀏覽網(wǎng)站謝謝！

Les recommandations relatives aux témoignages préétablis et aux déclarations volontaires méritent plus ample réflexion.

關(guān)于預(yù)先準(zhǔn)備證詞和自愿證言建議需要進(jìn)一步、仔細(xì)審查。

Des efforts plus amples doivent être entrepris pour que la riposte soit efficace.

如果制定對(duì)策要趕上局勢(shì)發(fā)展，就需作出更廣泛努力。

Il ressort clairement des interventions de mes collègues que nous partageons un ample terrain commun.

從同事們發(fā)言中可以清楚看出，有許共同立場(chǎng)。

On a dit aussi que l'échec hypothétique des régimes ??autonomes?? méritait plus ample considération.

還有人指出，需要進(jìn)一步深入研究“自足”制度已告失敗前提。

Des vêtements amples et légers sont recommandés.

建議穿著輕便、松服裝。

Le rapport fournit de plus amples détails.

報(bào)告進(jìn)一步闡述了詳細(xì)情況。

Il faudra faire de plus amples recherches.

需要對(duì)此作進(jìn)一步研究。

Voilà une ample matière pour notre réflexion.

確實(shí)，這是我們進(jìn)行討論豐富材料。