Le rapport fait également référence aux opérations militaires qui ont fait approximativement 10?000 sans-abri palestiniens.

報告還提到了導致大約1萬名巴勒斯坦難民無家可歸的軍事行動。

Approximativement 50 à 60?% des Kenyans n'ont pas accès à une nourriture suffisante et équilibrée.

大約50%至60%的肯尼亞人口缺少足夠的和營養(yǎng)平衡的食物。

Ces programmes ciblent les femmes dans la même mesure que les hommes, du moins approximativement.

這些目涉及的婦女人數(shù)與男性人數(shù)相等或至少接近。

Les montagnes couvrent approximativement?pour cent de la surface terrestre du globe.

山脈約占地球陸地表面的25%。

De même, le nombre annuel d'exécutions a varié entre 1?150 et 3?050 approximativement.

同樣，每年被執(zhí)行死刑的人的數(shù)量也在大約1 150人到3 050人之間變化。

Approximativement 50?% de l'aide bilatérale et multilatérale est allouée à des programmes en Afrique subsaharienne.

他的國家的雙邊和多邊承諾約有一半分配用于撒哈拉以南非洲的方案。

Les autochtones des ?les Vierges britanniques en représentent approximativement 45?%.

總數(shù)中45％左右為英屬維爾京群民。

Il existe encore approximativement 30?000 armes nucléaires, l'équivalent d'environ 300?000 bombes d'Hiroshima.

現(xiàn)在仍存有約3萬枚核武器，相當于30萬顆投的核彈。

Une unité traitant 180 kg à l'heure co?te approximativement 1,6 million de $AUS.

一套每小時處理180公斤的裝置費用約為160萬澳元。

L'armée dispose approximativement de la moitié des effectifs prévus, soit 70?000?soldats.

阿富汗國民軍現(xiàn)有兵力約為其70 000人目標兵力的一半。

En Australie approximativement 87 % des familles monoparentales ont des femmes à leur tête.

在澳大利亞，大約87%單親家庭的一家之主是婦女。

Approximativement 10 % des langues autochtones qui survivent sont proches de l'extinction.

現(xiàn)存土著語言的10%瀕臨消亡。

Les femmes représentent approximativement 45% de la main-d'?uvre totale.

婦女約占國民經(jīng)濟勞動力總數(shù)的45%。

Le montant du budget ordinaire représente approximativement 7 % du budget total d'ONU-Habitat.

經(jīng)常預算約占人居署總預算的7%。

Approximativement 80?% des logements construits étaient situés dans des complexes résidentiels.

在已建住房中，有約80%是公寓住房區(qū)。

Au total, ils?sont approximativement?1?000 et le pouvoir judiciaire fédéral emploie quelque 28?000?personnes.

目前共有大約1,000名邦法官，而邦司法機關(guān)雇用大約28,000人。

Le site d'Akwatia assure approximativement 90?% de la production ghanéenne.

阿克瓦提亞的產(chǎn)量約占加納總產(chǎn)量的90％。

Dans les universités, les femmes constituent approximativement 41?% des enseignants et chercheurs.

在大學里，女性約占教職員工的41%。

Elle a placé ces véhicules dans la position qu'ils occupaient approximativement immédiatement avant l'explosion.

委員會把車輛拖放在它們在即將發(fā)生爆炸時大致處于的位置。

Sa?réalisation nécessitera des investissements s'élevant approximativement à 4?milliards de dollars des états-Unis.

為落實該綱要預計投資總額將達到40億美元。