Les enfants iraquiens méritent un avenir meilleur.

伊拉克當(dāng)享有更美好未來。

Elle peut nous priver de notre avenir.

它可以剝奪我們美好前景。

Les enfants africains méritent un avenir meilleur.

非洲有一個(gè)更美好未來。

Ma délégation veut résolument regarder vers l'avenir.

我國(guó)代表團(tuán)打算以堅(jiān)決態(tài)度看待未來。

Nous souhaitons, à l'avenir, développer cette stratégie.

我們希望能在今后發(fā)展這一戰(zhàn)略。

Sans eux, il n'y aurait aucun avenir.

沒有這些積極因素，就沒有前途。

Cette attention ne fera que cro?tre à l'avenir.

今后，日本將更重視這方面項(xiàng)目和方案。

Je pense que cela sera essentiel à l'avenir.

我認(rèn)為，這將是未來關(guān)鍵。

Nous devrons veiller à consulter davantage à l'avenir.

我們必須確保今后會(huì)有更多協(xié)商。

Cela dit, les choses pourraient changer dans l'avenir.

但在未來，這種情況可能會(huì)發(fā)生改變。

Ces jeunes générations représentent l'avenir de l'Afrique.

年輕非洲人是非洲未來。

Ce nombre pourrait fort bien augmenter à l'avenir.

可以預(yù)見，這一數(shù)字今后還會(huì)增加。

Ce fait est de bonne augure pour l'avenir.

這對(duì)未來是一個(gè)好預(yù)兆。

Il y va de l'avenir de l'humanité.

人類未來處于危險(xiǎn)之中。

D'autres séminaires similaires sont prévus dans l'avenir.

計(jì)劃將來還會(huì)召開更多此類研討會(huì)。

Aujourd'hui, nous avons fixé nos objectifs pour l'avenir.

今天，我們確定了我們未來目標(biāo)。

Cette démarche continuera et sera renforcée à l'avenir.

這種做法在今后將繼續(xù)并得到加強(qiáng)。

Le Comité examinera cette proposition dans un proche avenir.

委員會(huì)不久將審議這些新建議。

Cette demande ne peut que s'accentuer à l'avenir.

這一需求在今后只會(huì)更加顯著。

Comment peut-on batir un avenir sur de telles bases?

我們?cè)趺纯梢詫⑽磥斫⒃谶@種基礎(chǔ)上？