Il ne conna?t pas grand-chose à l'aviation.

他方面并不知道多少東西。

Cette découverte ouvrit de belles perspectives pour l'aviation.

這一發(fā)現(xiàn)為業(yè)展示了美好的前景。

Les principaux produits pour les télécommunications et secteurs de l'aviation.

產(chǎn)品主要用于通信，等行業(yè)。

Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre l'aviation civile.

《關(guān)于制止危害民用安全的非法行為的公約》。

La?menace que représentent ces armes pour l'aviation civile est indéniable.

這類(lèi)武器對(duì)民用造成的威脅是無(wú)庸置疑的。

La menace que font peser ces armes sur l'aviation civile est incontestable.

這種武器對(duì)民用構(gòu)成威脅是無(wú)容置疑的。

Cette région a aussi été bombardée plusieurs fois par l'aviation israélienne.

本地區(qū)幾個(gè)村莊還遭到數(shù)次襲。

Binder Allemagne de l'aviation et de l'Allemagne Hummel joints connecteur cable, tuyaux, etc.

德國(guó)賓德的接插件及德國(guó)胡默爾的電纜接頭、軟管等。

L'infrastructure économique a également été prise pour cible par l'aviation israélienne.

經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)設(shè)施也成為襲轟炸的目標(biāo)。

La puissance occupante a utilisé l'aviation de combat contre le peuple palestinien sans défense.

占領(lǐng)國(guó)使用戰(zhàn)斗機(jī)來(lái)對(duì)付毫無(wú)抵御能力的平民。

Un des nombreux exemples de cette stratégie de désinformation a trait à l'aviation civile.

這一手法有許多例子，其中一個(gè)是關(guān)于民的。

Convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale, annexe 7 (Nationalité et immatriculation des aéronefs).

《芝加哥國(guó)際民用公約》附件7(器的國(guó)籍和登記標(biāo)志)。

L'OACI assure le secrétariat de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Convention de Chicago).

民組織為《民用公約》(《芝加哥公約》)服務(wù)。

C'est pourtant une pratique courante dans l'aviation civile pour confirmer les conclusions de l'examen documentaire.

這種訪問(wèn)的目的是確認(rèn)文件審查的結(jié)構(gòu)，是業(yè)慣例做法的重要組成部分。

Ses principaux partenaires sont l'Organisation de l'aviation civile internationale et les organes régionaux d'aviation civile.

其中聯(lián)系最多的是國(guó)際民用組織和區(qū)域的民用機(jī)構(gòu)。

Il travaille dans l'aviation.

他工業(yè)工作。

Aigle Aviation n'est pas enregistrée au Rwanda.

Aigle公司不盧旺達(dá)登記。

Ils ont servi utilement l'aviation civile.

它們?yōu)槊裼?img class="dictimgtoword" src="http://m.hnxinnet.com/tmp/wordimg/qk@@ZycsrvuApQzXCEnEET04yx8=.png">做了好。

Ces systèmes restent une menace importante pour l'aviation civile.

肩扛導(dǎo)彈繼續(xù)給民用造成嚴(yán)重威脅。

La sécurité de l'aviation civile internationale fait également problème.

國(guó)際民用的安全也令人關(guān)切。