Je vais mettre une b?che dans le feu.

我要在火里加木柴。

Le gateau a très bon go?t. La forme principale est une b?che.

蛋糕非常好吃，整體是樹干的造型。

Il reste là comme une b?che.

他像木頭人似的呆在那兒一動(dòng)也不動(dòng)。

Le gateau sur la photo ci-dessous a très bon go?t. La forme principale est une b?che.

下圖的蛋糕非常好吃，整體是樹干的造型。

Les b?ches flambent.

木柴在燃燒。

Quand il les sentit dominés, bien à lui, il se campa d'aplomb, ploya le genou et leva la b?che de bois avec lenteur.

當(dāng)他覺得他們已牢牢被自己吸引住時(shí)，便筆直地站著，彎起一條腿，慢慢地舉起木柴。

Ce produit étant différent des produits forestiers traditionnels en ce qui concerne l'achat et la vente, une nouvelle société a été créée pour le commercialiser (rondins, b?ches).

由于這種產(chǎn)品在采購(gòu)、貿(mào)易和銷售方面不同于傳統(tǒng)的森林產(chǎn)品，為推銷這種木材（劈好的圓木和短木材）成立了一個(gè)新公司。