Et bien s?r, l'amour est toujours la mélodie principale de la vie.

當(dāng)然，愛是生命主旋律。

Oui, bien s?r! Je voyage avec une grande valise.

對(duì)，當(dāng)然！我?guī)е@個(gè)大行李箱去旅行。

Bien s?r, je respecterai ton opinion personnelle.

當(dāng)然，我會(huì)尊重你的個(gè)意見?！?/p>

Bien s?r, Monsieur. Nous sommes toujours prêts à vous rendre service.

當(dāng)然，先生。我們隨時(shí)為您服務(wù)。

Des spécialités chinoises, bien s?r. L e mieux serait de conna?tre leurs go?ts.

當(dāng)然是中國(guó)特產(chǎn)。最好了解他們的個(gè)愛好。

Bien s?r, Monsieur le directeur.S'il vous pla?t,Monsieur Dupont.

好的，經(jīng)理。杜邦先生，這邊請(qǐng)。

Bien s?r nous sommes amis depuis l'école primaire.

當(dāng)然，我們從上小學(xué)起就是朋友。

Demain, je vais relire ca, bien s?r, avec un dictionnaire.

明天我要去重讀一下，當(dāng)然要帶上字典。

Bien s?r et c'est normal.Il parle Cantonais.Tu ne comprends pas.

當(dāng)然了,這正常.他說(shuō)的是廣東話.你不懂.

L'origine de la mélancolie est bien s?r inséparable de la condition humaine.

憂郁的源頭當(dāng)然和類的狀況分不開。

Bien s?r, parce que la langue fran?aise est la plus belle langue du monde!

當(dāng)然，法語(yǔ)是世界上最美麗的語(yǔ)言!

Bien s?r, la qualité des produits demeurent stables et continuer à améliorer.

當(dāng)然，產(chǎn)品質(zhì)量保持不斷提高。

Bien s?r. Je pourrais voir le détail de ma facture?

好的，我想看看費(fèi)用明細(xì)，可以嗎?

Pour ton anniversaire, bien s?r je te ferai un cadeau qui te plaira.

你過(guò)生日我 當(dāng)然/自然會(huì)送你一件你喜歡的禮物。

Et bien s?r, en rentrant à la maison, on s’est mis au lit .

當(dāng)然回到家中我們就上床了。

Bien s?r, le service de nos clients est notre racine du problème.

當(dāng)然服務(wù)于我國(guó)客戶是我們的根本所在。

C’est lui , bien s?r , qui sera élu président .

肯的, 他將被選為主席。

Bien s?r ! répond Mme Abbaz, surtout les veuves !

“當(dāng)然嘍！尤其是寡婦！”

C’est là tout ce qu’il a pu emporter.Et l’enfant bien s?r.

這是他能夠攜帶的所有行李了，當(dāng)然，還有那個(gè)嬰兒。

Bien s?r, j'ai peur aussi que mon score va baisser à cause de celle-là.

當(dāng)然，我也很害怕我因?yàn)檫@個(gè)而成績(jī)下降。