Je préfère les petites boutiques aux grands magasins.
比起大商場,我更喜歡小商店。


,
工作
普羅旺斯方言中的botica一詞,botica源自希臘語單詞apothêkê(倉庫,貨棧),apothêkê則源自thêkê(盒,箱,匣)
,分店,分公司,分支機構(gòu);Je préfère les petites boutiques aux grands magasins.
比起大商場,我更喜歡小商店。
C'est la grille de la boutique de ma tante.
這是我阿姨的小店的柵欄門。
Elle adore faire les boutiques et s'acheter plein de vêtements.
她很愛逛商店買很多衣服。
Elle adore faire les boutiques, à chaque fois elle a envie de tout acheter.
她酷愛購物,每次她什么都想買。
C’est la partie visible de l’iceberg, celle qui permet de faire tourner la boutique .
雖然這部分人只是冰山的一角,但他們是使得中國能夠“玩得轉(zhuǎn)”的那部分人。
Souhaitez-vous d'avoir la coopération des entreprises, des supermarchés, des boutiques avec nous!
愿有合作的公司、超市、商店與我們聯(lián)系!
L'arrière-boutique est situé au fond d'une boutique.
商店后間在商店的背后。
Formé d'un ensemble complet d'équipements de traitement et spacieuse boutique.
擁有配套齊全的加工設(shè)備和寬敞的車間。
Annie et Nicole sont devant la boutique d'un fleuriste . Elles hésitent à entrer .
安妮和妮可拉在一家花店前,她們猶豫著是否進(jìn)去.
J'aime bien acheter des vêtements dans cette boutique de mode.
我很喜歡在這家時裝店買衣服。
Cette boutique est ouverte par un concessionnaire d'une marque d'automobiles.
這家店鋪是由某汽車品牌的特許經(jīng)銷商開的。
C'est devant vous, à c?té de la boutique de souvenirs.
就在您面前,在紀(jì)念品店隔壁。
Aquarium boutique de changer le modèle d'affaires traditionnel, l'expansion de groupes de consommateurs.
改變水族店的傳統(tǒng)經(jīng)營模式,擴大消費群體。
La poste est de l'autre c?té de la rue, entre le cinéma et la boutique.
郵局在馬路對面,電影院和商店之間。
River herbe traitement de pulls tricotés boutique est une société privée de traitement de magasin.
河邊草毛衫針織加工店是一間私營的加工店。
Les restaurants, les boutiques de souvenirs ne désemplissent pas.
附近的餐廳和紀(jì)念品商店天天爆滿。
Je magasin est une main-produits de la boutique.
我店是一個以手工產(chǎn)品為主的店。
C'est l'heure où toutes les boutiques s'ouvrent.
現(xiàn)在正是店鋪開門的時候。
Couvre une superficie de 55 acres d'espace vaste, profiter de la boutique.
占地55畝的寬大場地,占據(jù)了存儲優(yōu)勢。
La boutique est ouverte le 1 er avril de cette année à faire fonctionner.
商鋪于今年四月一號開張經(jīng)營。
聲明:以上
、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不
表
軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com