Deuxième: CPE, PE chaussures, le brassard, tabliers, etc.

cpe,pe鞋套，袖套，圍裙等。

Les agresseurs étaient des civils et portaient des brassards blancs, y compris ceux qui étaient habillés en moine.

攻擊者都是平民，并佩戴白色袖標(biāo)，其中包括裝扮成僧侶人。

J'étais un peu étourdi parce qu'il a fallu que je monte chez Emmanuel pour lui emprunter une cravate noire et un brassard.

我有點(diǎn)兒煩，因?yàn)槲疫€得到艾瑪努埃爾那里去借黑領(lǐng)帶和黑紗。

Mais l'AMIS ne pouvait pas autoriser l'utilisation de ses drapeaux, brassards et autres insignes, qui équivaudrait à l'intégration des observateurs dans l'AMIS.

然而，非盟特派團(tuán)不能允許使其旗、臂章和其他標(biāo)志，因?yàn)檫@相當(dāng)于把觀察員編入非盟特派團(tuán)。

Baiyue Groupe a été fondé en 1982, ses deux principales usines de production et d'exportation brassard de broderie, de petits cadeaux et ainsi de suite.

百越集團(tuán)創(chuàng)立于1982年，屬下有兩個(gè)加工廠主要生產(chǎn)并出口刺繡臂章，小禮品等。

à cette fin, nombre d'entre eux ont proposé le port de coiffures militaires ou de brassards distincts et l'emploi de marques différentes sur leurs véhicules.

許多答復(fù)者建議使有特征袖章或不同軍帽，在軍事觀察員車輛上印上不同標(biāo)志，有效地區(qū)別軍事觀察員和武裝特遣隊(duì)。

Lors de sa dernière réunion, le 26?décembre dernier, le Gouvernement soudanais a accepté que le personnel des Nations Unies déployé pour aider la MUAS au Darfour porte les bérets bleus des Nations Unies et les brassards de la MUAS.

在12月26日舉行最后一次會(huì)議上，蘇丹政府同意，部署在達(dá)爾富爾、協(xié)助非盟特派團(tuán)聯(lián)合國人員將頭戴聯(lián)合國藍(lán)貝雷帽，佩帶非盟特派團(tuán)臂章。

Des individus portant de tels brassards avaient déjà été vus avant cet incident dans un petit village, et des photos de l'endroit où l'attaque a eu lieu prises quelques jours plus tard montrent des brassards blancs éparpillés sur le sol.

事件發(fā)生前，在一個(gè)較小村莊人們看見過佩戴這種袖標(biāo)人；攻擊事件發(fā)生幾天后在現(xiàn)場拍攝照片中也可看到有白色袖標(biāo)撒落在地。