Il ne faut jamais laisser le champ libre aux idées erronées.

決不能讓錯(cuò)誤的思想自由泛濫。

Cette rue traverse mes champs de blé.

這條路穿過我的麥田。

J'aime le bruit du vent dans les champs de blé.

我喜歡那風(fēng)吹麥浪的聲音。

La chèvre broute dans le champ.

山羊在田野里吃草。

Il préfère la vie des champs.

更喜愛鄉(xiāng)間的生活。

Les champs de tournesol contribuent à l'embellissement de notre paysage.

向日葵田對我們的景觀美化做出貢獻(xiàn)。

Dan une maison avec un champ àlabourer dit l'homme avec enthousiasme.

住在房子里，有一塊田可以耕種，人回答道，充滿了熱情興奮。

Lorsqu’on était malade, on était obligé de cesser le travail aux champs.

當(dāng)人生病的時(shí)候，就不得不停止田間勞動(dòng)。

Les travaux des champs, la cueillette, la chasse, la pêche sont des activités masculines.

采集，打獵，捕魚是男子的活計(jì)，耕田。

Le garcon va dans un champ où cent lièvres courent dans tous les sens.

小兒子來到有100只野兔四散奔逃的田野上。

La perspective traverse les jardins des Tuileries et part vers les Champs-Elysées.

畫面橫穿杜樂麗花園和通向香榭麗舍大街的部分。

Il classe les mots par champ lexical.

把單詞按詞匯域歸類。

Nous sommes dirigés vers un parking, dans un champ.

我們只得轉(zhuǎn)而去村外的一處停車。

Champ d'application de l'opération de nombreux produits, surtout des nécessités quotidiennes, des cadeaux, des bijoux!

產(chǎn)品經(jīng)營范圍很多, 主要是日用品, 禮品, 首飾!

La pluie d'orage a ab?mé des champs de blé.

暴雨毀壞了麥田。

Du Sud dans les champs de pétrole situés dans le siège de 2 kilomètres.

位于油田總部南2公里處。

Regardant du sommet, on voit de jolis villages et des champs étendus.

在山頂上眺望，可以看到美麗的村莊和寬廣的田野。

Triode Ji Chai de la franchise.à effet de champ, haute pression, trois-terminal.TOP.MIP série.

本商行專營拆機(jī)三極管．效應(yīng)，高壓管，三端.

Elles se trouvent complètement leurs champ d'activité comme les enfants et les sorcières.

她們完全處在她們自己的天地里，既像孩子又像女巫。

Les champs de blé s'étendent à l'infini.

麥田一望無際。