charabia TEF/TCF

• 法漢-漢法詞典
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語(yǔ)例句庫(kù)
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語(yǔ)維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

n.m.

1. 〈俗，貶〉難懂話(huà)；莫名其妙話(huà)
Il était en France depuis deux ans et parlait un charabia moitié italien moitié fran?ais.他在法國(guó)已經(jīng)呆了兩年，講是一口半意大利半法蘭西難懂話(huà)。
J'entendais tous ces étrangers discuter entre eux dans leur charabia.我聽(tīng)到所有外國(guó)人用他們難懂話(huà)在爭(zhēng)。

2. 〈轉(zhuǎn)〉晦澀文筆
écrire en charabia用拙劣文筆寫(xiě)
Qu'est-ce que c'est que ce charabia administratif?是蹩腳官樣文章啊?

常見(jiàn)用法
ce que tu dis, c'est du charabia?!你說(shuō)話(huà)，真是難懂！
je ne comprends rien à ce charabia administratif對(duì)于難懂行政文體我也沒(méi)明白

近義、反義、派生詞典

聯(lián)想：

• compréhension   n.f. 理解力，領(lǐng)悟；體諒，諒解；寬容；理解

近義詞：

baragouin,  amphigouri,  galimatias,  jargon,  sabir,  bafouillage

聯(lián)想詞

incompréhensible難懂;jargon不規(guī)范語(yǔ)言;délire極度興奮，發(fā)狂，狂熱;langage語(yǔ)言表達(dá)能力;mot詞，字;vocabulaire詞匯，語(yǔ)匯;compréhensible可懂，可理解;truc訣竅，巧妙辦法;bazar集市，市場(chǎng);grossier粗，粗糙;confus混亂，混雜;

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機(jī)客戶(hù)端