Il a un nom d'une consonance germanique.

他有一個(gè)聽起來(lái)像德文的名字。

Elles ont toutes une consonance savante?: problèmes technologiques, problèmes démographiques, problèmes socioéconomiques et problèmes environnementaux.

每一個(gè)這類都有一個(gè)學(xué)術(shù)性標(biāo)：技術(shù)；人；社會(huì)經(jīng)濟(jì)；以及環(huán)境。

Le son des gouttes de pluie est effectivement cumulatif mais il manque de ? consonance ?.

雨水滴落的聲音的確持續(xù)不斷，但它缺少“和音”。

Les Forces armées nationales en poste à Daloa ont affirmé que les combattants du MPCI avaient égorgé des militaires et certaines personnes dont des baoulés n'ayant pas de nom à consonance du nord.

駐扎在達(dá)洛亞的科特迪瓦國(guó)家武裝部隊(duì)人員證實(shí)，科愛運(yùn)戰(zhàn)斗人員殺害了一些軍人和其他一些人，其中有姓名中北方?jīng)]有韻音的巴烏萊人。

Le Bureau est en consonance avec la mise en ?uvre de la Stratégie de développement à moyen terme de la PNG qui engage le Gouvernement à réduire les inégalités entre les hommes et les femmes.

婦女發(fā)展辦公室的職能與巴布亞新幾內(nèi)亞政府承諾減少男女不平等現(xiàn)象的《中期發(fā)展戰(zhàn)略》的目標(biāo)完全一致。

3 L'auteur estime que cette immixtion dans sa vie privée est arbitraire, et explique que tel qu'il est orthographié en lituanien, son nom ?a une apparence et une consonance bizarres?, ne correspondant ni à un nom lituanien ni à un nom polonais.

3 提交人爭(zhēng)辯說(shuō)，這種對(duì)他隱私的干預(yù)是任意的，并且解釋說(shuō)，用立陶宛文拼他的姓名“看起來(lái)和聽起來(lái)都很怪”，因?yàn)椴幌袷橇⑻胀鹑嘶虿ㄌm人的姓名。