Ces deux chanteurs de rap sont très cools.

這兩說唱歌手太酷了。

Bien sur, il est aussi très cool, très attractif et très indépendant.

當(dāng)然，他也很酷，很帥，很瀟灑。

Tu voiture est extra, comment tu peux t’offrir une voiture aussi cool?

你的太炫了，你怎么買得起這么棒的？

Les femmes, il doit être cool de vivre un peu.

女人、應(yīng)該活得瀟灑點(diǎn)elle 。

Aussi cool que la vie de Facebook est à venir.

像Facebook樣cool的生活就要到了。

Elle est très cool.

她很酷。

Parallèlement, les problèmes posés par l'''''urbanisation ont été traités par l'''''initiative Cool ASEAN, Green Capitals.

同時，東盟通過啟動“清涼東盟”、“綠色都市倡議”來應(yīng)對城市化挑戰(zhàn)。

Ca a l'aie cool.Nous bavardons souvent ensemble et nous esperont qu'un jour aller en France.

, 看上去特別的COOL. 我們常在起聊天, 起夢想著有天去法國.

Cool.A pied, pas en voiture.

用腳的，不開上去。

Les principales fonctions: la confidentialité de la vie privée, cool, anti-ultraviolet, de l'aménagement paysager, de l'isolation, l'épreuve des explosions.

保密人隱私，降溫，防紫外線，美化環(huán)境，保溫，防爆。

Un jour je t'ai vu, tu etais encore une adolescente avec les yeux cools et des rêves pleins la tête.

我最初看到你的時候，你還有著雙冷酷的眼睛，滿腦子夢想的孩子。

En outre, des efforts coordonnés sont requis pour des initiatives variées, dont le Partenariat ??Cool Earth?? du Japon avec l'Afrique.

此外，有必要根據(jù)包括日本提出的與非洲的“為地球降溫伙伴關(guān)系” 在內(nèi)的各項(xiàng)倡議，進(jìn)行協(xié)調(diào)努力。

Les principales variétés de l'habillement: jeans, jupes en denim, long short, t-shirts, vêtements tricotés, cool costumes, et ainsi de suite.

牛仔褲、牛仔裙、長短褲、襯衣、針織服裝、防寒服等。

Super cool ! Le pantalon velours multipoches, taille élastique, ouverture pression, étiquette tissée, applique broderies, pressions entrejambe, finition surpiq?res ton sur ton.

真酷!多口袋長褲，腰圍松緊帶，欽鈕內(nèi)檔。

Top cool ! Le sweat molletonné, capuche doublée, manches longues raglan, ouverture zippée, poches kangourou, applique petite broderie sur poitrine, finition bord c?tes.

帶帽衛(wèi)衫，插肩長袖，拉鏈開襟，前插袋，胸部小刺繡，羅紋邊。

Y'a pas à dire, la France, c'est quand même cool.

不用說，法國真太酷了。

Le Secrétaire général avait lancé l'initiative ??Cool UN?? non pas pour réaliser des économies mais pour donner l'exemple dans la lutte contre les changements climatiques.

秘書長提出的“清涼聯(lián)合國”倡議，不項(xiàng)節(jié)省費(fèi)用的措施，而為了以身作則率先開展應(yīng)對氣候化的努力。

Ils ont gagné 10 000 € en revendant certaines chansons et se sont justifiés en expliquant qu’ils n’étaient pas des ma?tres chanteurs, mais voulaient juste avoir de la ? musique cool ?.

他們通過出售其中些盜取來的歌曲，獲利10000歐元，而他們對此的解釋他們這樣做只想聽到很酷的音樂。

Dans un grand rond point, une voiture derrière nous, apparemment impatiente de mon allure bien cool, m’a doublée soudainement et puis m’a fait une queue de poisson méchante juste avant de se rabattre.

在環(huán)島路上，后面的輛大概嫌我開得慢，突然急速超上來，末了還在并線的時候狠狠地別了我把。

Lorsque le saignement pleurer quand on lui dit qu'il ne pouvait pas pleurer, ne pleure pas pour résoudre le problème, pas aussi cool voir si je peux trouver un moyen de le résoudre!

每當(dāng)流血想哭的時候，就告訴自己不能哭，哭也 解決不問題，還不如冷靜下看能不能想出辦法來解決它！