Il y aura pour cette épreuve une double correction .

這次考試要批改兩遍。

également accueillir les personnes de tous horizons à nos travaux pour aider à la correction.

也歡迎各界人士對(duì)我們的工指與幫助。

1Celui qui aime la correction aime la science; Celui qui hait la reprimande est stupide.

1喜愛(ài)管教的，就是喜愛(ài)知識(shí)。恨惡責(zé)備的，卻是畜類。

Tapez votre travail et laissez un double espacement entre les lignes pour faciliter les corrections.

然后計(jì)算機(jī)打字，并把行距設(shè)為二倍行高，利修改。

Il faut agir avec correction .

應(yīng)該確地行事。

La correction de Pascal est très bonne.

你法文寫得很好，加油！

Les seules corrections du manuscrit étaient quelques surcharges.

手稿上只改動(dòng)了幾個(gè)字。

Il a besoin de porter l'appareil de correction auditive .

他需要佩戴助聽(tīng)器。

Elle apporte deux corrections mineures au texte.

她對(duì)案文了兩處小改動(dòng)。

J'aimerais ajouter quelques corrections supplémentaires au texte.

我希望在這里對(duì)案文提幾項(xiàng)新的更。

Il indique quelques corrections à apporter au texte.

應(yīng)該對(duì)該文本出一些更。

Il y a une correction à apporter au document.

需要對(duì)該文件做一個(gè)修。

Il avait indiqué, pour correction, les erreurs au Secrétariat.

該集團(tuán)已經(jīng)向秘書(shū)處指出這些錯(cuò)誤便。

D'emblée, je signalerai une correction apportée au texte.

首先讓我對(duì)草案案文一更。

Nous souhaiterions apporter des corrections au quatrième alinéa du préambule.

我們要提及對(duì)序言部分第四段的一項(xiàng)更。

Le Secrétaire donne lecture d'une correction apportée au texte.

秘書(shū)宣讀了對(duì)案文的更。

Le représentant des états-Unis apporte une correction orale au texte.

美國(guó)代表口頭了案文。

Enfin, nous avons une correction au paragraphe 3 du dispositif.

最后，我們對(duì)執(zhí)行部分第3段做了一項(xiàng)修改。

à l'heure actuelle, la société produit correction du col de l'utérus.

公司目前主要生產(chǎn)頸椎矯器。

Le Président dit que le Secrétariat apportera les corrections nécessaires au texte.

主席說(shuō)，秘書(shū)處將對(duì)措詞必要的調(diào)整。