Si l'on vous offre ces documents, il faudra envoyer un courrier de remerciement.

如果校方你們提供了這些資料，你們要回信表示感謝。

Que les ondes nées des ébats des poissons composent mon courrier!

鴻雁長(zhǎng)飛光不度，魚(yú)龍潛躍水成文。

La Société peut demander par courrier à l'aide d'expédition, aussi bien.

本公司可以幫忙辦理寄以及托運(yùn)。

En ville , la distribution du courrier a lieu deux fois par jour.

在城里 ， 每天送信件兩次 。

Il décide alors d'envoyer un courrier à sa femme.

于是，他他的妻子發(fā)一封件。

Je re?ois de nombreux courriers de travail.

我收到很多工作件。

Où acheter des produits bien connus plage Jiang courrier express gratuit!

凡購(gòu)買(mǎi)泳江馳名產(chǎn)品免費(fèi)特快寄！

Je l'ai trouvé dans le coup de feu de l'expédition du courrier.

我看到他正在忙于發(fā)信。

EMS a développé très efficace la gestion du courrier centers.

EMS具有高效發(fā)達(dá)的件處理中心。

Son activité débute en 1969 par un service de courrier entre San Francisco et Honolulu.

1969年開(kāi)始在火奴魯魯和舊金山之間開(kāi)始服務(wù)。

Intercepté mardi au centre de tri de Montpellier, le courrier contenait une munition.

周三，法國(guó)蒙彼利埃局分檢中心截獲了一封夾帶子彈的恐嚇信。

Je pose le courrier sur votre bureau ?

我把這些件放在您的桌子上吧？

C'est une indiscrétion de lire le courrier qui ne vous est pas adressé.

看別人的信件是不合適的。

Les tarifs pour les courriers internationaux sont de 0,75 € à 21,60 €.

國(guó)際信件的資從0.75歐到21.6歐不等。

De plus en plus de gens communiquent par courrier électronique.

越來(lái)越多的人通過(guò)電子件來(lái)交流。

Voici le re?u du courrier que vous avez envoyé à ...

這是你發(fā)（某某人）的件回執(zhí)。

Frustré, il envoie des courriers électroniques à tous ses collègues et amis qu'il conna?t.

受挫的他發(fā)電子件所有認(rèn)識(shí)的同事和朋友求助。

Un courrier électronique sera-t-il dans tous les cas considéré comme une notification valable?

電子件是否在任何情況下都被視為有效的通知？

Le relevé sera disponible en anglais et en fran?ais, via l'intranet ou par courrier électronique.

年度報(bào)表應(yīng)當(dāng)提供英文和法文版，并應(yīng)當(dāng)能夠通過(guò)內(nèi)聯(lián)網(wǎng)或者電子件存取。

Ces groupes se sont dotés de sites Web et communiquent entre eux par courrier électronique.

這些團(tuán)體創(chuàng)辦了自己的互聯(lián)網(wǎng)站，并通過(guò)電子件互相溝通。