Il s'appelle Pierre-Henri, mais on l'appelle Pierre tout court.

他叫皮埃爾亨利, 可是大家都簡單地叫他皮埃爾。

Un peu plus loin, le jeune homme voit un court de tennis.

又走了一段，年輕人看到了一個網(wǎng)球場。

Je vous jure qu'il ne court aucun danger en partant avec moi.

我向您擔(dān)保，他和我一起走不會有任何危險。

Mes cheveux sont un peu trop longs, je voudrais une coupe très courte.

我發(fā)太長了，我要剪得很短。

Quand j'aime quelqu'un, j'aime lui faire savoir. La vie est trop courte.

當(dāng)我愛上一個人，我一定會讓他知道。因?yàn)樯纹?span id="glipc3hi" class="key">短暫。

Accompagnez la laitiere chez elle sans detours.Quel sera donc le chemin le pius court?

加入沒有detours.Quel乳品家庭將是短路徑庇護(hù)？

Il me répondit un non, tout court.

他僅僅回我一個不字。

Le chemin court le long de la berge.

道路沿著陡峭河岸伸展。

Il lui demande de faire un exposé court.

他要求他做一個簡短陳述。

Pierre court beaucoup moins vite que ses camarades.

皮埃爾沒有他同學(xué)跑得那么快。

Le printemps semble un peu court.

春天好像有點(diǎn)兒短。

La vie est courte, mais l'ennuie l'allonge.

生命是短暫旳，但是煩惱卻使人度日如年。

Maman a coupé ses cheveux longs.Ils sont courts maintenant.

媽媽把發(fā)剪了，長長發(fā)變成短短了。

Elle trouve le temps court quand elle apprende le fran?ais.

在她學(xué)法語時，她覺得時間過得飛快。

En hiver les nuits sont longues et les jours sont courts.

冬天夜晚長，白天短。

Le délai devait par conséquent être relativement court.

因此停頓期當(dāng)相對較短。

.Après Cléopatre , Marilyn !Vous l'imaginez Angelina blonde et les cheveux courts?

你可以想像安吉莉娜金短發(fā)樣子嗎？

La simplicité se montre essentielle ! Tee-shirt uni manches courtes à col v.

簡單就是必備!單色短袖V領(lǐng)T恤。

La plus courte incantation du monde est le nom de quelqu'un.

@每日法語francais：世上最短咒語， 是某個人名字。

L'engagement solennel de la Société pour une courte durée, à faible co?t.

本公司鄭重承諾辦理時間短、費(fèi)用低。