Il crie de douleur.

他痛得大。

Elle a peur mais elle ne crie pas.

她心里害怕，但沒有出聲來。

Il crie comme un sourd.

他拼命喊。

J'ai envie de crier ,mais personne m'entendra.

我想大聲呼喊,但沒人能聽的到.

Deux buveurs criaient dans la rue .

兩個酒鬼在街上喊。

Gare les femmes grosses ! criaient les écoliers.

“孕婦千萬要當心!”學子們喊。

Ne criez pas si fort, vous m'assourdissez!

別得這么響，你把我的耳朵都震聾了!

Et les enfants de sauter et de crier.

于是孩子們就跳呀嚷呀。

Sainte Vierge! cria Nanon en entendant ces paroles.

"圣母啊！"娜農(nóng)聽到這話了起來。

Ne crie pas, les gens se reposent.

別喊了，大家正在休息。

Restez, monsieur, lui cria Passepartout. Cela me regarde ! ?

“您留在這兒，先生，”路路通喊著說，“這事交給我好了?！?/p>

Pourquoi ces enfants se mettent-ils subitement à crier ?

那些小孩子干嘛突然大起來？

Il crie qu’on doit s’en boucher les oreilles.

致使大家互相都聽不見了，他大聲喊。

Chevalier, crie le garde, arrête-toi, ou je t'attaque !

“騎士，” 士兵喊道，“快停下來，不然我將對你發(fā)動攻擊！”

Je révisais mes examens. Tu criais. Parfois avec raison.

我復習考試。你有事沒事大。

Elles crient si tendrement, quand le vent les bouscule !

當風來飄轉(zhuǎn)的時候，它們?nèi)绱送駠实?span id="glipc3hi" class="key">哀鳴！

Bon saint bon Dieu! voila madame qui palit, cria Nanon.

"啊喲，老天爺！太太臉都嚇白了，"娜農(nóng)道。

Il n'y a pas de quoi crier au miracle.

沒有什么值得大驚小怪的。

Il crie qu'on doit s'en boucher les oreilles.

他大聲喊，大家不得不塞住耳朵。

Oui, c’est votre sentinelle ! criai-je. Je la vois distinctement.

啊,你的哨兵在那里!我喊道.我也能清楚的看到他.