Les Etats-Unis est un pays qui conna?t une vitalité et une prospérité croissante.

是一個生機勃勃、蒸蒸日上的家。

Pollution de l'air intérieur est une menace croissante pour notre santé!

室內(nèi)空氣污染正日益威脅到我們的健康！

Le matin, il achète une baguette ou deux croissants à la boulangerie.

每天早晨，他在面包店買一根長棍面包或者兩個羊角面包。

Le diné. je prends un croissant et une banane.

晚餐.我吃一個牛角面包.一只香蕉.

Les Fran?ais aiment manger le croissant le matin.

法人早上很喜歡吃牛角面包。

Le croissant se suspendra à l’houppe, et se fondra sur la voile de nuit.

一彎月牙懸掛在樹梢，慢慢融進夜的紗。我擁抱你，輕撫你的銀發(fā)。

Regarde ce croissant. Est-ce qu’il ne te rappelle pas la lune certains soirs ?

看看這塊羊角面包吧。難道它沒有讓你回憶起一些夜晚的月亮嗎？

Le croissant vaguement visible se fondut sur la voile de nuit.

若隱若現(xiàn)一彎月牙，慢慢融進夜的紗。

Reflet d'une difficulté croissante à être bien ensemble ?

這是否反映出了人際交往困難度的上升？

Le matin， je prends toujours des croissants et du lait.

我在早晨總是吃羊角面包和奶。

Ont la capacité de répondre à la demande croissante du marché domestique.

有能力滿足與日俱的內(nèi)市場的需求。

Elle comporte la précision absolue et une évidence complète ou croissante.

它包括絕對的精確性和某種完備的、或長中的明見性。

Les partenariats avec des acteurs non étatiques remplissent un r?le croissant dans l'activité de l'Organisation.

與非家行動者的伙伴關系在本組織的工作中發(fā)揮著越來越大的作用。

Une part croissante des bénéficiaires re?oit une aide permanente.

其中，越來越多的領取者為長期性補貼領取者。

Un nombre croissant d'ambulances avaient d? attendre des heures aux points de contr?le.

越來越多的救護車要在檢查站等待好幾個小時。

Les frais de location représentent une charge toujours croissante pour l'organisation.

房地租金是該組織一個不斷的負擔。

Les difficultés économiques croissantes de part et d'autre posent un autre problème grave.

雙方的經(jīng)濟日益艱難，這是另一項嚴重挑戰(zhàn)。

En fait, les années 90 ont été marquées par un recours croissant à l'autoprotection.

事實上，九十年代中自我保護的辦法變得日益重要。

Cela a entra?né des interactions croissantes entre les pays pivots.

這些都促進了樞軸間的交往。

Toutes les mesures envisagées soulignent la tendance croissante à appuyer l'aide aux survivants.

所有這些努力共同強了支持援助幸存者的不斷發(fā)展的趨勢。