En effet, on est beaucoup dé?u de cette avenue.

際上，我們對(duì)這條大街非常失望。

Je n'ai pas mourir, vous êtes très dé?u, non?

我沒(méi)死,你很失望吧?

De ce quart I déjà est dé?u, plus non cru !

從那刻起我已經(jīng)失望，不再相信！

Très vite, on est arrivé à la place de l'Opéra, toujours très dé?u.

很快，我們就到達(dá)了歌劇院廣場(chǎng)，同樣很失望。

J'ai été très dé?u par ce voyage.

這次旅行令我很失望。

Des milliers de personnes furent dé?ues par la publicité.

成千上萬(wàn)的人對(duì)這個(gè)廣告很失望。

Bon rapport co?t-efficacité des produits, pas de service après-vente dé?u.

產(chǎn)比高，售后無(wú)憮。

Pourtant, comme bien d'autres, nous sommes dé?us du résultat.

然而，像許多其他人一樣，我們對(duì)結(jié)果感到失望。

Je crains toutefois que ces espoirs risquent d'être dé?us.

然而，我擔(dān)，這些希望有可能破滅。

Ma délégation est profondément dé?ue par cet état de choses.

我國(guó)代表團(tuán)確非常沮喪地看到這些事態(tài)發(fā)展。

Ceux qui préfèreraient des changements plus audacieux seront sans doute dé?us.

對(duì)于那些希望更大膽的變革的人來(lái)說(shuō)，文件無(wú)疑讓他們失望。

Cependant, nous sommes très souvent dé?us par la réalité sur le terrain.

然而，我們經(jīng)常對(duì)現(xiàn)感到失望。

En outre, certains états ayant renoncé à leurs programmes nucléaires sont particulièrement dé?us.

而已放棄核方案的一些國(guó)家尤其感到不滿(mǎn)。

Attendons avec impatience votre arrivée!Vous pouvez essayer la balle, je ne vous laisserai pas dé?u!

您可以試試我的球不會(huì)讓您失望的!!!

Mme Eilon Shahar (Isra?l) répète qu'elle est dé?ue par l'absence de consensus.

Eilon Shahar女士（以色列）重申她很失望能形成共識(shí)。

M.?Attiya (égypte) dit que sa délégation est dé?ue du résultat du scrutin.

Attiya先生（埃及）說(shuō)，埃及代表團(tuán)對(duì)表決結(jié)果非常失望。

étant donné la situation actuelle de l'emploi, beaucoup risquent toutefois d'être dé?us.

可是從現(xiàn)有的就業(yè)門(mén)路來(lái)看，他們當(dāng)中會(huì)有許多人感到失望。

Comme les autres, nous avons été dé?us de la suspension du dialogue intercongolais à Addis.

我們同其他人一樣也對(duì)亞的斯剛果人對(duì)話停滯不前感到失望。

M.?Muhith (Bangladesh) dit que sa délégation est dé?ue par la publication tardive des documents.

Muhith先生（孟加拉國(guó)）表示，孟加拉國(guó)代表團(tuán)對(duì)文件遲發(fā)感到失望。

Certains des espoirs formés lors de l'approbation du Plan-cadre par l'Assemblée générale ont été dé?us.

在大會(huì)核準(zhǔn)基本建設(shè)總計(jì)劃時(shí)，人們的期望也發(fā)生了變化。