1.Je vais détruire par un déluge tout ce qui respire sur la terre.
我要用洪摧毀地上一切生物。
19.Un ordre du jour surchargé, des débats stériles, un déluge de documents et l'adoption routinière de résolutions qui ne font que ressasser les résolutions précédentes ont, pris ensemble, un effet dévastateur sur la pertinence de cet organe.
繁議程、毫無結(jié)果辯論、過多文件以及例行公事般地通過只是以往決議翻版決議,這些因素結(jié)合起來對這個機構(gòu)作用產(chǎn)生了破影響。
20.De plus, une fois les dommages découverts, tous les certificats établis par les prestataires de services en question devraient être révoqués, ce qui pourrait entra?ner un déluge de réclamations de la part de l'ensemble de la communauté des signataires.
此外,認(rèn)證服務(wù)提供人一旦發(fā)現(xiàn)有損,必須撤銷所簽發(fā)所有證書,這可能導(dǎo)致簽名人因失去使用權(quán)而集體大規(guī)模提出索賠。
聲明:以上例句、詞分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com