1.Qu'est-ce qu'il se passe avec mon dentifrice ?
我的牙膏怎么變成這樣子了?”
18.Pour cette étude, on a recherché dans des échantillons de sang maternel et de sang de cordon ombilical une série de produits chimiques contenus dans d'innombrables objets depuis les boites de conserve et les appareils électriques jusqu'aux pesticides, déodorants et pates dentifrices.
這項研究分析了母體和臍帶血液樣本,發(fā)現(xiàn)了一列從食品和電器產(chǎn)品至農(nóng)藥、除臭劑及牙膏等多種日用品中所含的化學品。
19.Le Comité note que l'auteur se réfère à des conditions générales d'incarcération inhumaines et dégradantes, à savoir notamment qu'il n'y a ni matelas, ni literie, ni?meuble dans les cellules; que le savon, le dentifrice et le papier de toilette font cruellement défaut; que la qualité de la nourriture et de la boisson est déplorable; qu'il n'y a pas d'installations sanitaires complètes dans les cellules, que les conduites d'eau usées sont à ciel ouvert et que les détritus s'amoncellent; qu'il n'y a pas de médecins en sorte que les soins sont assurés par des gardiens qui n'ont re?u à cet égard qu'une formation très limitée.
委員會注意到提交人提到監(jiān)獄里的條件總的來說是不人道和有辱人格的,諸如牢房里根本沒有床墊、其他寢具及家俱;肥皂、牙膏和手紙奇缺;餐飲質量十分糟糕;牢房里沒有統(tǒng)一的衛(wèi)生統(tǒng),污水橫流、垃圾成堆;沒有醫(yī)生,讓只受過極有限的培訓的看守來處理醫(yī)療問題。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com