L'écrou s'est desserré.

螺帽松了。

Cet exercice a desserré les liens entre les forces armées et la société civile.

這項工作在武裝部隊與民間社會之間建立了更加密切關(guān)系。

Les états ont desserré l'étau imposé à l'économie et ont autorisé une plus grande libéralisation.

各政府已放寬了對經(jīng)濟(jì)的控制，允許更大程度的開放。

Tant que le noeud de la dette ne sera pas desserré autour du cou des pays en développement, on ne pourra pas dire que l'humanité est libre, dans un monde interdépendant où le sort des riches et des pauvres est imbriqué.

只要發(fā)展中擺脫債務(wù)負(fù)擔(dān)，就能說，在一個窮人和富人的命運(yùn)緊密相聯(lián)的相互依存的世界上，人類是自由的。