Chaque dimanche soir, les enfants finissent leurs devoirs .

孩子們在每周日晚上完成他們業(yè)。

Dimanche est le dernier jour de la semaine.

星期天是一周最后一天。

En France, tous les magasins sont fermés le dimanche.

周日，法國商場一律關(guān)門。

Toute la famille va à l'église le dimanche.

全家人周日都去教堂。

On ne travaille pas le dimanche.

周日人們不工。

La cantine est fermée le dimanche.

食堂周日不營業(yè)。

Il n’y a pas d’avion le dimanche .

星期天沒有航班。

En général, je me lève à six heures. Le dimanche, je me lève plus tard.

通常我六點起床.星期天,起得比較晚.

Les secours s'organisent en Turquie o un puissant sisme, survenu dimanche, a fait 264 morts.

土耳其周日突發(fā)強烈地震，已造成264人罹難，現(xiàn)正組織進行救援。

Le joueur de 32 ans pourrait être aligné dès dimanche contre Cagliari.

這名32歲球員可以在周日對陣卡利亞里比賽中首發(fā)。

Youssef Chahine est mort dimanche à l'age de 82 ans.

尤瑟夫于周日早上逝世，享年82歲。

Le dimanche, mes parents viennent nous voir.

星期天，我父母來看我們。

Anne ne va pas à la messe tous les dimanches .

安娜并不是每星期天去做彌撒 。

Les enfants ont du à finir leurs devoirs chaque dimanche soir.

每周日晚上，孩子們不得不完成他們業(yè)。

Les banques ne marchent pas le dimanche.

星期日銀行不營業(yè)。

On travaille tous les jours, sauf le dimanche.

除了星期天，我們每天都工。

Oh oui, tous les jours, sauf le samedi après-midi et le dimanche.

是啊，除了星期六下午和星期天以外，我每天都在上學(xué)。

Je n’irai pas voir le film dimanche. Alors je n’irai pas non plus.

星期天我不去看電影了。那我也不去。

La bonne tenue du scrutin de dimanche dernier a été largement saluée.

? 上星期天選舉順利舉行，獲廣泛好評。

Le dimanche, ils viennent souvent voir leurs amis.

星期天，他們常來看望他們朋友。