Il y a une fenêtre entrouverte dans ma maison.

我房子里有一扇微開的窗戶。

Ses yeux sont entrouverts.

的眼睛微開著。

Alors que la plupart de ces entreprises sont légales, d'autres ont entrouvert la possibilité d'un financement du terrorisme.

盡管其中大多數(shù)是合法活動，但其方法為資助義開了一個窗口。

Après un séisme,la terre est entrouverte.

地震后，地開裂了。

Alors, lorsque c'est l'état lui-même qui affiche sa religion dans sa?Loi fondamentale, le droit ne reflète plus la variété ethnique et religieuse de la société et?les portes de l'arbitraire et de l'intolérance sont bien entrouvertes.

因此，國家本身在其憲法中宣布其宗教時，法律停止反映該社會的各個族裔和宗教類別通往武斷行為和不容忍現(xiàn)象的道路打開了。