Valery Tishkov (Fédération de Russie), Directeur de l'Institut d'ethnologie et d'anthropologie de l'Académie des sciences de Russie, Moscou.

瓦萊利·提什科夫(俄羅斯聯(lián)邦),莫斯科俄羅斯科學(xué)院民族系學(xué)研究所所長(zhǎng)。

Philosophie, morale, histoire, théologie, anthropologie, ethnologie, toutes les sciences humaines de son temps ou du n?tre sont amalgamées dans cet immense ouvrage.

哲學(xué)，倫理，歷史，神學(xué)，學(xué)，民族學(xué)，他所有的時(shí)間文科學(xué)的海洋里無(wú)邊無(wú)際的工作。

Aujourd'hui, en sciences sociales, et notamment dans des disciplines telles que les études religieuses, l'anthropologie et l'ethnologie, une grande variété de croyances et de pratiques contemporaines appelées ?sorcellerie? sont étudiées à travers le monde.

今天，社會(huì)科學(xué)中，尤其教研究、學(xué)和種學(xué)學(xué)科中，世界各地有對(duì)稱之為“巫術(shù)”或“魔法”的多種當(dāng)代信仰和習(xí)俗的研究。