Maintenant, les projets d'expansion progressive, visant à l'artisanat.

現(xiàn)在逐步擴(kuò)大經(jīng)營項(xiàng)目，瞄準(zhǔn)工藝品。

Aquarium boutique de changer le modèle d'affaires traditionnel, l'expansion de groupes de consommateurs.

改變水族店的傳統(tǒng)經(jīng)營模式，擴(kuò)大消費(fèi)群體。

La charcuterie est un secteur en expansion.

豬肉食品業(yè)是個(gè)正在擴(kuò)張的領(lǐng)域。

Avec l'expansion continue des marchés d'outre-mer, afin de compléter les commandes.

隨著海外市場的不斷擴(kuò)大，為了及時(shí)完成訂單。

L'expansion économique a subi un temps d'arrêt.

經(jīng)濟(jì)發(fā)展遇到短。

La colonisation est un processus d'expansion territoriale.

殖民是一個(gè)領(lǐng)土擴(kuò)張的過程。

L'opération devrait lui permettre de financer son expansion en Europe et aux états Unis.

操作應(yīng)該使他提供經(jīng)費(fèi)給它的擴(kuò)展在歐洲和在美國。

Comment résoudre le problème de l'expansion démographique ?

怎么解決人口擴(kuò)張問題？

Le pilote ne sut jamais, sans doute, pourquoi ses réponses lui valurent cette amicale expansion.

不用說，這個(gè)引水員一輩子也不會(huì)明白為什么他回答了這幾句話竟會(huì)博得這樣熱情的感激。

La société de production anti-I-agent de l'expansion, les fongicides et les additifs.

我公司主要生產(chǎn)防劑、助劑和殺菌劑。

Start-up en 1995, vivent rarement plus d'une décennie, ont été en expansion.

公司初創(chuàng)于1995年，經(jīng)營活鮮十多年，規(guī)模不斷擴(kuò)大。

Avec l'entreprise d'outre-mer est en stabilisant et en augmentant l'expansion des entreprises nationales.

隨著海外業(yè)務(wù)的逐步穩(wěn)定，國內(nèi)業(yè)務(wù)日益擴(kuò)張。

Diverses contraintes pesant sur l'offre faisaient souvent obstacle à l'expansion du commerce.

供應(yīng)方面的限制往往有礙擴(kuò)大貿(mào)易。

M. Cho Chang-Beom se félicite en particulier de l'expansion de la démarche de programme intégré.

他特別歡迎擴(kuò)展綜合方案方法。

L'expansion continue des activités de peuplement a l'effet inverse.

繼續(xù)擴(kuò)大定居活動(dòng)會(huì)產(chǎn)生相反后果。

Le marché des téléphones mobiles conna?t une expansion inégalée dans le reste du secteur TIC.

移動(dòng)電話市場是信息和通信技術(shù)部門增長最快的部分之一。

Ce système n'a pas pu suivre l'expansion énorme du système des Nations?Unies.

這一系統(tǒng)趕不上聯(lián)合國系統(tǒng)的大規(guī)模擴(kuò)展。

La mondialisation des marchés favorise l'expansion de l'emploi informel.

由于勞務(wù)市場全球化，擴(kuò)大了勞務(wù)市場非正規(guī)化的趨勢。

à cette fin, elle souhaiterait l'expansion de l'assistance fournie par la Banque mondiale.

為此，應(yīng)推廣世界銀行所提供的援助。

Les activités et les responsabilités du Département ont connu une nouvelle expansion ces dernières années.

近年來，維和部的行動(dòng)和責(zé)任進(jìn)一步擴(kuò)大。