Juillette est fière de ses nouvelles bottes.

朱麗葉對(duì)她新靴子很滿意。

Il est trop fière pour accepter de l'aide .

他自尊心強(qiáng)，不肯接受幫助。

Sylvie est très fière de son fils et de sa fille.

西爾維為她兒子和女兒感到。

à l'heure actuelle, aristocratique femme, une femme fière de marques telles que 7-to-market.

目前已有貴族女人、女人等7個(gè)品牌投放市場(chǎng)。

Fier d'opérer en toute bonne foi à garantir la qualité, le prix des concessions!

以誠信經(jīng)營(yíng)為榮,保證質(zhì)量,價(jià)格優(yōu)惠!

Pour terminer, la Guinée équatoriale est très fière de faire partie de l'ONU.

赤道幾內(nèi)亞為能夠成為聯(lián)合國(guó)一分子而感到自豪。

La communauté internationale peut être très fière des efforts déployés par le Processus de Kimberley.

在談到金伯利進(jìn)程努力時(shí)候，國(guó)際社會(huì)有很方。

Les Nations Unies ont tout lieu d'être fières de ce qu'ils ont accompli.

聯(lián)合國(guó)有理由為他們成就感到。

Je suis très fière de lui.Gabriel-Kane est tout à fait sensible à la notion d’injustice.

小兒子對(duì)于不公正這種概念非常敏感。

Philippe a gagné la première place dans la conférence méxicainne cette année. Je suis très fière de lui.

老公在墨西哥人工智能國(guó)際大會(huì)中獲優(yōu)秀論文第一名哎!為他，為他自豪!

Je suis très fière de cette initiative.

我為這項(xiàng)倡議感到非常自豪。

Les Maldives sont fières de ces acquis.

馬爾代夫?qū)@些成就感到自豪。

L'OTAN est fière de figurer parmi ces organisations.

北約是這些組織之一，并為此感到自豪。

La Turquie est fière d'accueillir ce bureau régional.

土耳其將自豪充當(dāng)這一區(qū)域辦事處東道國(guó)。

L'Indonésie est fière d'appartenir à ces partenariats.

印度尼西亞自豪成為這些伙伴關(guān)系一部分。

La Lituanie est fière de donner suite à ces engagements.

立陶宛自豪對(duì)這些承諾采取了后續(xù)行動(dòng)。

Les Nations Unies peuvent réellement être fières de ce véritable exploit.

聯(lián)合國(guó)理應(yīng)對(duì)這種偉大成就感到自豪。

Fier de sa beauté.

其引以自豪美貌。

Ma délégation se réjouit et est fière de célébrer cet anniversaire particulier.

我國(guó)代表團(tuán)期待著以喜悅和自豪心情慶祝這一特殊周年紀(jì)念日。

Nation petite mais fière, nous aimerions, nous aussi, être un pays autosuffisant.

我們作為一個(gè)狹小但卻是自豪國(guó)家，希望成為一個(gè)自力更生國(guó)家。