Il a eu la folie de partir.

他頭腦一熱就走了。

Je t'aime Je t'aime a la folie!

我發(fā)瘋一樣你!

Vous avez fait une folie en nous offrant ce cadeau.

送這樣昂貴禮物給我們, 您真是太浪費(fèi)了。

Quand je le pense aujourd'hui, j'ai raté une certaine folie de la jeunesse.

現(xiàn)在想想，自己青春太單調(diào)，太單純，錯(cuò)過(guò)了很多本該屬于青春瘋狂。

A ce moment là, on dirait que vous vous êtes aimés à la folie !

那時(shí)候你們兩個(gè)簡(jiǎn)直到發(fā)狂 !

Il n'a fait que rire et il croit que j 'ai oublié ma folie idée.

他只是笑笑，認(rèn)為我應(yīng)該忘掉這個(gè)愚蠢想法。

Elle est atteinte de folie discordante.

她患有精神分裂癥。

La colère est une courte folie.

憤是短暫瘋狂。

J'aime le football à la folie.

我對(duì)足球好發(fā)狂。

Sa joie allait jusqu'à la folie.

他歡喜得發(fā)狂。

Cette folie leur a co?té la vie.

這樁蠢事送了他們命。

Dada en réponse à l'incompréhension de la folie humaine.

達(dá)達(dá)回答不可理解人類瘋狂。

Le représentant palestinien a parlé de folie.

巴勒斯坦代表口頭稱瘋狂不理智。

Aujourd'hui, je dors chez mon copain et nous passons une nuit de folie.

今天，我在男（女）朋友家里過(guò)了一個(gè)瘋狂晚上，然后睡在那里。

Si t'aimer est une folie, je serai folle toute ma vie.

如果你是發(fā)瘋，我愿一輩子做瘋子。

Deux peuples souffrent et s'enfoncent dans une folie meurtrière et suicidaire.

兩個(gè)民族人民在遭受痛苦并日益陷入死亡、自殺、瘋狂。

Nous devons éliminer les facteurs qui contribuent à la folie du terrorisme.

我們必須消除為瘋狂恐怖主義創(chuàng)造滋生土壤條件。

J'ai la folie des antiquités.

我有收藏古董癖好。

Je t'aime à la folie.

我發(fā)瘋一樣著你。

On ne peut point régner innocemment : la folie en est trop évidente.

沒(méi)有人可以無(wú)罪地統(tǒng)治：統(tǒng)治行為顯而易見是瘋狂。