Le carnaval de Nice se déroule en février.

尼斯的狂歡節(jié)在每年的份舉行。

Le mois de février est entrecoupé par une semaine de vacances de printemps .

份還插有一個(gè)星期的春假。

Le Kowe?t sera libéré en février de l'année suivante.

科威特將在次年2得。

Pardon, le combien sommes-nous? Nous sommes le onze février.

請(qǐng)問(wèn)，今天幾號(hào)？一號(hào)。

Le février est la fête de Saint-Valentin.

四日是情人節(jié)。

Début février, la Banque mondiale prévoyait de son c?té une hausse de 0,9%.

初，世界銀行預(yù)期經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)0.9%。

Février pour mon père, ao?t pour ma mère, septembre pour belle-maman et octobre pour beau-papa.

正爸爸的，六媽媽的，九婆婆的，公公的。

Février 2004 enregistrée à l'importation et l'exportation axée sur le commerce.

2004年2份注冊(cè)以貿(mào)易進(jìn)出口為主。

Le 2 février, c’est la Chandeleur, fête religieuse et aussi fête gourmande.

圣蠟節(jié)，這是一個(gè)宗教及美食的雙重節(jié)日。

C'est en février que l'abaissement des températures est le plus fort.

2份溫度下降最為劇烈。

Le secteur automobile poursuit sa dégringolade au mois de février.

，法國(guó)汽車部門的銷量持續(xù)暴跌。

De nouvelles intempéries sont encore attendues mardi 9 février.

這種惡劣天氣在29日仍在繼續(xù)。

J’aimerai un billet Chiang Mai-Kunming pour jeudi 26 février prochain.

‘我想買226日, 下周四清邁飛昆明的機(jī)票.’

Le Conseil a entendu leurs rapports le 27?janvier, puis le 14?février.

安理會(huì)于127日和214日聽取了他們的報(bào)告。

Lors de ma dernière intervention au Conseil le 20 février, j'avais parlé de cet avenir.

在220日我上次在安全理事會(huì)的發(fā)言中，我談了我們的未來(lái)。

Dès l'après-midi du lundi 3 février, la plénière et le Comité plénier tiendront séance parallèlement.

自23日星期一下午始，全體會(huì)議和全體委員會(huì)將同時(shí)分別舉行會(huì)議。

J'ai fait des propositions, le 5?février, devant le Conseil.

5日，我向安理會(huì)提出了一些提議。

2 Le 12 février, Mme B. est allée déclarer l'agression à la police.

2 212日，B夫人向警方報(bào)告了襲擊事件。

Le 15?février, le Conseil de sécurité a examiné la situation à Ha?ti.

15日，安全理事會(huì)審議了海地局勢(shì)。

Le 12?février, le Conseil de sécurité a tenu un débat sur la situation au Timor-Leste.

12日，安全理事會(huì)就東帝汶局勢(shì)舉行辯論。