Non seulement il est bon,mais en plus il est généreux.

他不僅善良，而且慷慨。

Tu es vraiment une personne généreuse et tu as la patience de m'aider.C'est agréable.

你真是一個(gè)慷慨善良人，你很耐心幫助我，真是太好了!?！?/p>

En échange de leur généreuse aide, les grecs vont devoir acheter des bateaux chinois.

為了回報(bào)他們慷慨援助，希臘人將不得不購買中國船只。

Soyez généreux , donnez-lui le v?tre .

請(qǐng)慷慨些, 把您微笑奉獻(xiàn)給他。

Semelles modèle de simplicité naturelle, esthétique, généreux, joyeux de bon augure.

鞋墊圖案自然古樸、美觀大方、吉祥喜氣。

Produits élégance raffinée de style, le style généreux de la mode, d'améliorer la production.

產(chǎn)品款式精致優(yōu)雅，風(fēng)格時(shí)尚大方，制作精益求精。

Grande variété de produits, de la mode et de beaux et généreux.

產(chǎn)品花樣繁多，款式新穎、美觀大方。

Vous êtes attiré par la vie d'autrefois.Idéaliste et généreux vous vous détournez du monde moderne.

理化和慷慨性格使您不適應(yīng)現(xiàn)代世界。

Usine de production de pull-overs généreux mode, amende de fabrication, confortable à porter.

本廠產(chǎn)之毛衫時(shí)尚大方，做工精細(xì)，穿著舒適。

Modélisation belle généreuse, unique, et de fournir des matières premières de traitement des échantillons.

造型美觀大方，獨(dú)具一格，并提供來料來樣加工。

Mode de conception de produits nouveaux, généreux beau, fonctionnel et pratique.

產(chǎn)品設(shè)計(jì)時(shí)尚新穎，美觀大方，功能實(shí)用。

Il tient à remercier le Gouvernement japonais de son généreux appui financier à cette initiative.

在這方面，他要贊揚(yáng)日本政府對(duì)該倡議提供了慷慨財(cái)政支助。

Les Iraquiens ont bénéficié d'approvisionnements généreux de la part des gouvernements.

伊拉克人民一直有不少政府食品供應(yīng)。

Les membres du Groupe ont remercié les donateurs réguliers de leur généreuse contribution.

咨詢小組成員對(duì)經(jīng)常捐助國慷慨捐助表示感謝。

Les Gouvernements norvégien, portugais, suédois et suisse ont fourni un généreux appui financier.

挪威、葡萄牙、瑞典和瑞士政府慷慨提供了資助。

Il a remercié le Gouvernement ougandais pour la généreuse hospitalité accordée à l'Institut.

理事會(huì)就研究所得到熱情接待向?yàn)醺蛇_(dá)政府表示感謝。

Sans une capacité de production, des conditions généreuses d'accès aux marchés seraient vides de sens.

在缺乏產(chǎn)能力情況下，慷慨市場準(zhǔn)入條件將毫無意義。

J'espère que cet appui se traduira immédiatement en un financement généreux.

我希望這種支持將轉(zhuǎn)化為慷慨和及時(shí)供資。

Une croissance économique durable est difficile à réaliser simplement par l'aide internationale, même généreuse.

但是，無論外來援助多么慷慨，僅僅依靠外來援助很難實(shí)現(xiàn)可持續(xù)經(jīng)濟(jì)增長。

Je suis reconnaissant aux états Membres pour leurs contributions généreuses à ce Fonds.

我感謝會(huì)員國對(duì)該基金慷慨捐助。