Qui a compris la gravitation universelle?

有誰理解萬有定律?

La découverte de la gravitation est la gloire de Newton.

發(fā)現(xiàn)地心是牛頓的榮譽(yù)。

Les étoiles se rassemblent à cause de la force de gravitation.

星星因萬有而相互吸。

Dans une étoile, les forces de gravitation et la pression du rayonnement provenant de son c?ur s’équilibrent constamment, garantissant sa stabilité.

在一顆恒星內(nèi)部，重和內(nèi)部輻射壓相平衡，從而達(dá)到穩(wěn)定。

La structure à grande échelle des objets présents dans l'univers est principalement déterminée par deux forces : la gravitation universelle et le magnétisme.

宇宙內(nèi)各種物體的龐大結(jié)構(gòu)主要由兩種量決定：重和。

Cet effort a conduit directement à la découverte de la loi de la gravitation, de la nature finie de la vitesse de la lumière et des conséquences dynamiques de la relativité générale, qui sont les pierres angulaires de la science moderne.

在通向這一目標(biāo)的道路上有過許多重大發(fā)現(xiàn)：定律、光速的有限性和廣義相對(duì)論的動(dòng)態(tài)結(jié)果，這些構(gòu)成現(xiàn)代科的基石。

La gravité est la force qui structure les planètes, les systèmes planétaires, les étoiles, les galaxies et les amas galactiques ; la gravitation quant à elle a été la force dominante qui a déterminé l'évolution de l'univers depuis le Big Bang.

重對(duì)行星、行星系、恒星、星系和銀河星團(tuán)的結(jié)構(gòu)負(fù)責(zé)，重是創(chuàng)世大爆炸以來控制宇宙演變過程的主要量。