Cette fa?on de faire est propre aux habitants de la région.

這種做法是這個地區(qū)人所特有。

Le barrage est important pour les habitants près de la rivière.

水壩對于江邊居民來說很重要。

Est-ce qu'il y a des habitants sur la planète Mars?

星上有居民們嗎？

C'est un petit village de deux cents habitants.

這是個有兩百人小村莊。

Elle comptait un million d’habitants, alors que Shanghai n’en avait que 200 mille.

當(dāng)年蘇州人口已經(jīng)有一百多萬，而那時上海只有二十萬人。

Et pourtant, la capitale ne fait plus fuir ses habitants.

即便是這樣，巴黎居民不再逃離巴黎。

Son ami habitant très loin, elle prend le train pour aller chez lui.

她朋友住得很遠，所以她乘他家。

L’alarme sonne toute la nuit, sans raison apparente.Les habitants des immeubles alentours sont exaspérés.

汽警報器無緣無故地徹夜響著，周圍居民痛苦不堪。

Soit un arbre pour chaque habitant de la planète.

，即地球上每個人都有一顆自己樹。

Des habitations auraient également été touchées et les habitants de l'?le seraient en cours d'évacuation.

島上居民受到了一定程度波及并將撤離該島。

Les habitants d'un grand immeuble restent indifférents aux autres.

大樓里居民對他人很冷漠。

Tous les habitants alentour du Lac sont contre la construction d'une route con-tournante du Lac.

所有住在湖邊居民，都反對興建一條環(huán)湖公路。

Elle se trouve à 2 kilomètres de là, dans un village d’une cinquantaine d’habitants.

他家距那里2公里，在一個有50來名居民小村。

Les habitants de MOGADISCIO, eux continuent de fuir massivement la ville.

摩加迪沙居民還在繼續(xù)逃離城市。

Le clocher de l'église catholique du village. Le village fait 15 habitants.

村里教堂和鐘樓。村子上共有15位居民。

Le fran?ais était ignoré à l'époque coloniale par la plupart des habitants autochtones.

殖民統(tǒng)治時期，法語被大多數(shù)當(dāng)?shù)?span id="glipc3hi" class="key">居民所排斥。

C'est un gros bourg de plusieurs milliers d'habitants.

這是個有著數(shù)千居民大鄉(xiāng)鎮(zhèn)。

Est-ce qu'il y a des habitants de la planète Mars?

星上有居民們嗎？

Les mara?chers fournissent les habitants de légumes.

菜農(nóng)向居民供應(yīng)蔬菜。

Que deviendrait le monde si tous ses habitants parlaient la même langue ?

假若全部人都使用同一種語言，這世界會是什麼景況？