C'est un malade qui a des hauts et des bas.

這是個(gè)病情有反復(fù)的病人。

Il ose parler de ses hauts faits！

〈諷刺語〉他竟敢表功！

La diffusion de l'information aux Etats hauts après.

信息到了高級態(tài)傳播之后。

---- C'est la diffusion de l'information des hauts un état.

----這就是信息傳播的高級狀態(tài)的種方式。

La société nouvellement établie, trois hauts ingénieurs, techniciens, ouvriers en deux.

成立，高級工程師三人， 工人技師兩名。

Elles ont connu des hauts et des bas depuis.

自那以后，它們的命運(yùn)起伏不定。

Ils ne verront pas la grue de mille-ans perchée sur les hauts pins.

不見千年鶴，多棲百丈松。

Le nouveau produit "mascarade" hauts de maquillage la production de coton a été.

新產(chǎn)品“假舞會(huì)”高級化裝棉已批量生產(chǎn)。

Actuellement 28 personnel professionnel et technique, dont 2 hauts ingénieurs, d'ingénieurs 9.

目前擁有專業(yè)技術(shù)人員28人，其中高級工程師2人，工程師9人。

Une variété de four électrique, les poussières de hauts fourneaux des projets d'ingénierie.

各種電爐、高爐除塵項(xiàng)目工程設(shè)計(jì)。

La société de 35 employés existants, qui ont de hauts titres et 13 techniciens.

現(xiàn)有員工35人，其中具有中、高級職稱的技術(shù)人員13人。

Il en a été de même pour quelques hauts fonctionnaires dont lui-même.

但在另方，高級官員，包括他本人，都接受了訪談。

Il est composé de sept personnes et est également soutenu par d'autres hauts fonctionnaires.

它有七名工作人員，同時(shí)也得到其他高級官員的支持。

Il doit être envisagé à long terme, puisqu'il traverse naturellement des hauts et des bas.

應(yīng)該基于長期觀點(diǎn)來對此進(jìn)行評價(jià)，因?yàn)檫@進(jìn)程實(shí)際上是個(gè)經(jīng)歷眾多起伏的進(jìn)程。

Forts technique vigueur, des professeurs d'université, de hauts responsables chargés de cours, l'état vérificateur enregistrement.

技術(shù)力量過硬，有大學(xué)教授、高級講師、國家注冊審核員。

Les hauts sont soyeux et doux.

高級是甜的柔滑。

Ne choisis surtout pas des talons trop hauts, sous peine de ne pas etre à l'aise !

也不用選擇太高的高跟鞋，那樣會(huì)讓你非常不舒服！

Les hauts fonctionnaires représentaient 31?% des participants.

出席會(huì)議的人數(shù)中，有31％為高級官員。

Certains hauts responsables libanais ont réfuté les allégations israéliennes.

黎巴嫩高級官員已經(jīng)否認(rèn)以色列的說法。

Huit pour cent seulement des hauts fonctionnaires sont des femmes.

只有8％的高級行政人員是婦女。