En Inde, le phénomène solaire a duré 3 à 4 minutes.

在印度，日食現(xiàn)象持續(xù)了三到四分鐘。

L'Inde et le Pakistan au Moyen-Orient, Asie du Sud-Est, Hong Kong est l'avantage d'Euclide route.

中東印巴，東南亞，歐基港是優(yōu)勢航線.

Ajoutez-y l'Inde, et vous obtenez la "Japinchine", au premier rang mondial.

接下來如果再加上印度，亞洲就肯定成為世界經濟的第一大力量。

Les principaux appartenant à l'Etat d'exportation des états-Unis, le Canada, l'Inde et certains pays d'Europe.

要出口國有美國、加拿大、印度及歐洲的一些國家。

Grace à ce dénouement, Danone a les mains libres en Inde.

這樣，達能在印度已經徹底放手。

Notre axées sur l'exportation d'affaires, les principaux marchés des états-Unis, l'Inde, le Bangladesh, le Moyen-Orient.

我司以出口業(yè)務為，要市場為美國，印度，孟加拉，中東。

Je file voleur de Banque, Phileas Fogg. Envoyez sans retard mandatd'arrestation à Bombay (Inde anglaise).

我盯住了銀行竊賊斐利亞·?？?。速寄拘票至孟買（英屬印度）。

Les principaux produits exportés vers l'Italie, l'Inde, le Danemark, les états-Unis et dans d'autres pays.

產品要銷往意大利、印度、丹麥、美國等國家。

Plus avancé, c’est vraiment un église, la première que nous avons vu en Inde.

湊近看, 真的是一座教堂哎. 這在印度, 還是第一次看到.

La légende raconte que le diamant est exploité depuis 6 000 ans en Inde.

相傳，鉆石的開采在印度已有6000年的歷史。

Celle-ci était devenue, notamment avec la célèbre marque Tiger, leader du biscuit en Inde.

這次交易特別涉及的是在印度餅干行業(yè)的知名領先品""。

Les principaux marchés sont l'Inde et le Pakistan pour l'!

要市場是面向印巴的！

Chine et Inde sont deux pays surpeuplés.

中國和印度是兩個人口過多得國家。

Le tracé de cechemin de fer ne suit pas la ligne droite à travers l'Inde.

這條橫貫印度的鐵路線并不是筆直的。

Nos ventilateurs se vendent bien en Inde.

我們的風扇在印度賣的很好。

A son avis, la jeune femme ne serait véritablement en s?reté qu'après avoir quitté l'Inde.

照他的意見，這個年輕的女人只有離開印度，才能真正脫離口。

Notre histoire montre que l'Inde a toujours été un lieu de rencontre des diverses cultures.

我國歷史記錄顯示，印度一直是不同文化的匯聚點。

On estime à plus de 50?millions les manuscrits disséminés en Inde.

據估計，印度共有5 000萬幅草稿。

Nous sommes fiers du r?le joué par l'Inde dans la restauration d'Angkor Wat.

我們對印度在修復吳哥窟中所起的作用感到十分自豪。

L'Inde intègre cette notion de développement durable dans ses plans de développement.

印度正在將可持續(xù)發(fā)展納入其各項發(fā)展計劃。