Un grand nombre de femmes jeans.Intégralement par le prix de gros.Très intelligent pour vous!

有大量女裝牛仔褲.全按批發(fā)價(jià).非常適合明的您!

On prévoit que l'excédent aura été intégralement utilisé d'ici à la fin de l'exercice.

預(yù)期在本兩年期期末將全額結(jié)清節(jié)省的費(fèi)用。

à cet égard, la neutralité, l'impartialité et l'indépendance de l'action humanitaire doivent être intégralement respectés.

在這一方面，必須充分尊重人道主義行動(dòng)的中立、公正和獨(dú)立性。

De nouveaux efforts sont donc nécessaires pour mobiliser les ressources indispensables pour appliquer intégralement l'Initiative.

需要再作努力，動(dòng)員必要的資源來(lái)全面實(shí)施這一倡議。

Le Comité prie instamment l'état partie d'appliquer intégralement l'article 11 de la Convention.

委員會(huì)敦促締約國(guó)充分執(zhí)行《公約》第十一條。

Cependant, à ce jour, la résolution 1559 (2004) n'est toujours pas intégralement appliquée.

但是，迄今，第1559（2004）號(hào)決議尚未全部執(zhí)行。

Elle demande à tous les pays de les appliquer intégralement et sans tarder.

我們吁各國(guó)毫不拖延地全面執(zhí)行這些措施。

Il l'engage à appliquer intégralement sa recommandation générale 24, sur la santé des femmes.

它締約國(guó)充分利用委員會(huì)關(guān)于婦女和保健的第24號(hào)一般性建議。

Le Comité compte que ces dispositions seront intégralement appliquées dans les meilleurs délais.

咨詢委員會(huì)預(yù)期該決議將迅速充分得到執(zhí)行。

La dernière condition préalable est que les états s'acquittent intégralement de leurs engagements internationaux.

各國(guó)完全履行其國(guó)際承諾是最后一個(gè)必備條件。

Dans 13 de ces 40 cas, les fournisseurs ont par la suite été payés intégralement.

在這40例個(gè)案中，有13例個(gè)案是隨后向供貨商全額付了款。

Les états Membres ont réaffirmé leur ferme détermination à exécuter intégralement le Programme d'action.

會(huì)員國(guó)重申堅(jiān)決致力于全面執(zhí)行《行動(dòng)綱領(lǐng)》。

Le lieu du crime et les abords ont été ratissés intégralement.

對(duì)犯罪現(xiàn)場(chǎng)及其周圍地區(qū)進(jìn)行了徹底的清理。

Le texte de ce message est reproduit intégralement dans l'annexe I du présent document.

致辭全文載于本文件附件一。

Les activités dans ce domaine seront financées intégralement au moyen de fonds extrabudgétaires.

這方面的活動(dòng)將完全由預(yù)算外資源提供資金。

Cela justifie la nécessité de redoubler d'efforts en vue d'appliquer intégralement la résolution 1325?(2000).

這顯示我們需要作更大的努力，使第1325（2000）號(hào)決議得到充分實(shí)施。

Il estime que cette recommandation a été intégralement mise en ?uvre.

法庭認(rèn)為該建議已充分執(zhí)行。

Le Tribunal estime que cette recommandation a été intégralement mise en ?uvre.

法庭認(rèn)為這一建議已充分執(zhí)行。

La vérification devrait faire intégralement partie de la négociation.

守約的核查應(yīng)當(dāng)是談判中不可缺少的一部分。

Sept projets ont été intégralement exécutés et ne méritent donc aucun travail supplémentaire.

有七個(gè)項(xiàng)目已全部完成，不需要進(jìn)行額外工作。