Il a succédé ainsi à l'Indien Mani Ratnam, lauréat 2010.
而2010年是印度(著名導(dǎo)演)曼尼·拉特納姆。
Il a succédé ainsi à l'Indien Mani Ratnam, lauréat 2010.
而2010年是印度(著名導(dǎo)演)曼尼·拉特納姆。
Ils les choisissent parmi les lauréats de concours nationaux.
他們從名冊上挑選通過國家競爭性考試候選
員。
Les fichiers comprendraient également les lauréats des concours nationaux de recrutement.
名冊還將包括在競爭性考試中勝出候選
。
Combien d'entre eux seraient peut-être devenus des lauréats du prix Nobel?
他們當(dāng)中有多少可能會成為未來
諾貝爾
得者?
Le Secrétariat devrait recruter le plus largement possible parmi les lauréats de ces concours.
秘書處應(yīng)該盡量從名冊中征聘更多合格候選
。
Le troisième poste sera proposé au lauréat le mieux placé du dernier concours de recrutement.
將向上次考試名冊中下個成功候選
發(fā)出聘書。
Les fonctionnaires de classe P-2 sont presque exclusivement recrutés parmi les lauréats du concours national.
P-2職等工作
員幾乎完全是從通過這項考試
候選
中征聘。
Les lauréats bénéficieront d’un tarif garanti d’achat de l’électricité sur 20 ans, convenu à l’avance.
中標(biāo)者將得事先約定
連續(xù)20年
上網(wǎng)電價保證。
Le quota actuel de 10?% de postes alloués aux lauréats de ce concours est insuffisant.
目前分配給這一考試所有員額10%
配額遠遠不夠。
Ce choix des lauréats fournit matière à réflexion.
者
選擇為
們提供了許多引
深思
問題。
Le lauréat se voit remettre une médaille et 500 euros.
勵包括一個
牌和一筆500歐元
金。
Jusque-là, aucun lauréat de concours antérieurs n'était disponible.
現(xiàn)在已經(jīng)有了足夠數(shù)量候選
。
Quarante-quatre (56,4?%) des 78 lauréats susmentionnés étaient des femmes.
在考試中勝出78名候選
中,有44名是女性(占56.4%)。
Trente-cinq (48,6?%) des 72 lauréats susmentionnés étaient des femmes.
在考試成功72名候選
中,有35名是女性(48.6%)。
Les lauréats ont été annoncés et les prix ont été décernés.
將宣布競賽優(yōu)勝者,并頒發(fā)品。
Mme?Wangari Maathai, lauréate de prix Nobel, a fait une déclaration.
諾貝和平得主旺加里·馬塔伊教授發(fā)表了講話。
Cela devrait réduire le temps durant lequel les lauréats restent inscrits au fichier.
這將縮短國家競爭性考試候選在名冊上留名
時間。
Les lauréats ont été sélectionnés parmi 420?candidats dans 77?pays.
最后名單是從77個國家提名420個單位中挑選出來
。
Cette situation cause naturellement un préjudice à la fois à l'Organisation et aux lauréats.
這種情況明顯對本組織以及候選都造成了不利影響。
On trouvera à l'annexe III les co?ts par lauréat et la structure des co?ts.
招聘成功候選費用以及支出結(jié)構(gòu)見附件三。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件
觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com