Depuis 1971 jusqu'à 1982, 53 cas de sténose lombaire ont été opérés dans notre institut.

我所1971年至1982年對(duì)53例腰椎管狹窄癥施行后路椎板減壓側(cè)減壓術(shù)。

Epaule, dos, nuque, cou et lombaires peuvent tre affects lorsqu'on travaille assis derrire un bureau.

當(dāng)我們?cè)谵k公室里工作時(shí)，肩膀、背部、頸背、脖子腰椎都會(huì)受到（不良姿勢(shì)的）影響。

Produit "la Journée de la mer" carte de traction cervicale et lombaire de traction, ont re?u des brevets nationaux.

生產(chǎn)的產(chǎn)品有“海日”牌頸椎腰椎，都獲得了國(guó)家專利。

D'autres fractures se situent dans les vertèbres lombaires et thoraciques, le haut de l'humérus et le bas du radius.

其他容易骨的部位包括腰椎胸椎，肱骨上骨下。

Même lorsque la ponction lombaire est possible, il peut se révéler difficile d'envoyer l'échantillon au laboratoire central dans de bonnes conditions.

甚至在可以進(jìn)行腰部穿刺時(shí)，有時(shí)也難以在適當(dāng)?shù)臈l件下向中心實(shí)驗(yàn)室提交這種材料。

Pour la famille "trésors" - disque lombaire cou, le bégaiement, la bronchite, les hémorro?des, et plus l'intérêt de l'humanité, et donc sur la publication en ligne.

為了使家傳“珍寶”——頸腰椎間盤(pán)突出，口吃，支氣管炎，痔瘡，更多的造福于人類(lèi)，故而網(wǎng)上發(fā)布。

Je suis le principal produit - Wang Osteoking os, est un traitement de l'ostéonécrose de la tête fémorale, maladie discale lombaire, l'arthrose, une fracture d'effet significatif.

我公司的主打產(chǎn)品——骨王Osteoking，是一種治療股骨頭壞死、腰椎間盤(pán)突出癥、骨關(guān)節(jié)炎、骨有獨(dú)特顯著療效的產(chǎn)品。

Or les éléments médicaux contenus dans ce dossier, et notamment le fait que l'auteur était atteint de discopathie dégénérative, ont été utilisés au cours de la garde à vue pour aggraver les souffrances de l'auteur, notamment en lui imposant des postures destinées à augmenter ses douleurs lombaires.

另外，這項(xiàng)檔案里載有詳細(xì)的體檢資料，特別是關(guān)于撰文人患有變性椎間盤(pán)病的情況，但這在警察羈押期間被用來(lái)加劇撰文人的痛苦，特別是迫使他采取加劇背部疼痛的姿勢(shì)。