Les Libériens souffraient de malnutrition et d'une pénurie d'eau potable et de services d'assainissement.

利比里亞人民深受營養(yǎng)良之苦，缺安全的飲用水和適當?shù)男l(wèi)生條件。

à l'heure qu'il est, près d'un million d'enfants iraquiens souffrent de malnutrition chronique.

將近100萬伊拉克兒童已經長期營養(yǎng)良。

La surpopulation, le manque d'eau potable, l'insalubrité et la malnutrition compromettent la santé des détenus.

犯人擁擠、缺飲用水、衛(wèi)生條件差、疾病和營養(yǎng)良持續(xù)危害犯人的健康。

La malnutrition aigu? est une cause principale de mortalité infantile dans les situations d'urgence complexes.

嚴重的營養(yǎng)良是復雜緊急情況下兒童死亡的主要原因。

Plus de 25 % des femmes en age de procréer souffrent de malnutrition.

以上的齡婦女營養(yǎng)良。

Quelque 300?000 enfants souffrant de malnutrition grave seront ainsi sauvés chaque année.

每年大約可拯救300 000名嚴重營養(yǎng)良兒童的生命。

Ils portent encore les traumatismes de la malnutrition, d'une scolarité insuffisante et d'une santé défaillante.

他們仍帶著營養(yǎng)良、教和健康欠佳的傷痕。

Tous ces facteurs ont abouti à une prolifération alarmante de la malnutrition des enfants.

這些因素導致兒童營養(yǎng)良的情況出現(xiàn)驚人的擴展。

Chaque année, six millions d'enfants meurent de malnutrition avant d'avoir atteint l'age de 5?ans.

每年有600萬嬰兒五周歲前即死于營養(yǎng)良。

Ils subissaient les effets de la malnutrition et des maladies.

他們受營養(yǎng)良和疾病之苦。

Pour toutes ces raisons, combattre la malnutrition n'est pas seulement un problème de vivres.

因此，消除營養(yǎng)良現(xiàn)象所涉及的僅僅是食物問題。

Près de 25??% des enfants palestiniens souffrent de malnutrition.

近四分之一的巴勒斯坦兒童營養(yǎng)良。

Les conditions socioéconomiques continuent de s'aggraver du fait de la malnutrition et des maladies.

難民生活條件持續(xù)惡化，營養(yǎng)良和患病人數(shù)斷增加。

La malnutrition rend les enfants particulièrement vulnérables face aux maladies.

營養(yǎng)良使兒童特別容易受到疾病侵害。

La malnutrition s'est aggravée dans certaines régions de l'éthiopie.

在埃塞俄比亞，營養(yǎng)良現(xiàn)象在該國某些地方增多。

La malnutrition a diminué et la mortalité infantile a reculé.

營養(yǎng)良率和兒童死亡率已經下降。

L'Indonésie est consciente de l'importance que revêtent les stratégies de lutte contre la malnutrition.

印度尼西亞意識到消除營養(yǎng)良戰(zhàn)略的重要性。

Les agents sanitaires locaux ont constaté un taux de malnutrition chronique élevé chez les enfants.

地方保健工作者報告稱，兒童慢性營養(yǎng)良比率居高下。

Aujourd'hui, 20 millions d'enfants souffrent de malnutrition grave et de diverses maladies évitables.

今天，有200萬兒童嚴重營養(yǎng)良，患有各種可預防的疾病。

Là encore, il est établi que la malnutrition est une cause directe d'autres maladies.

同樣，營養(yǎng)良是導致其他疾病的一個主要因素。