Catherine pense que son mari l'a trompée.

卡特琳娜覺得她丈背叛了她。

Elle noue la cravate de son mari.

她為丈系上領(lǐng)帶。

Elle a flanqué une gifle à son mari.

她甩了丈一巴掌。

Je vous enlève votre mari cinq minutes.

〈口語(yǔ)〉我占用您丈五分鐘(時(shí)間)。

Mon mari se joint à moi pour vous envoyer tous nos v?ux.

我的丈和我一起向您問(wèn)好。

Monsieur Dubois est le mari de madame Dubois.

杜博先生是杜博太太的丈。

Zhinü, voyant son mari arriver, s'échappe des soldats et court vers Niulang et les enfants.

織女見丈追來(lái)，掙脫天神，向牛郎和兒女迎去。

Elle ne sait même pas que son mari la tompe avec sa meilleure amie.

她甚至不知道她的丈和她最好的朋友一起把她給騙了。

Elle restait toute sa vie une femme chaste pour son mari adoré.

她一生都保持著對(duì)丈的忠誠(chéng)。

Mme Ben Ali aurait appelé son mari, qui aurait d'abord lui aussi refusé, puis cédé.

他的丈開始也拒絕了她，但隨后做出了妥協(xié)。

Votre mari et vous devriez visiter cette exposition au musée de la Marine.

您的丈和您應(yīng)該去參觀這個(gè)在la Marine博物館舉辦的展覽。

Son mari est allé chercher un plombier pour réparer un robinet qui goutte chez elle.

水龍頭漏水，她丈去找管子工了。

Le mari de la présidente c’est qui ?

總統(tǒng)的丈……誰(shuí)呀？

Dorénavant, le mari laissera l'épouse, la jeunesse laisse l'amoureux.

自此，丈離開妻子，少年離開戀人。

Les notions de père et de mari sont chez eux inexistantes.

在他們的文化中沒(méi)有父親和婚姻這2個(gè)概念。

Aujourd'hui j'ai essayé de téléphoner à mon mari qui est resté à Paris.

今天，我想給在巴黎工作的丈打電話。

Elle achète un chandail pour son mari.

她為丈買了一件粗毛線衫。

Elle compte sur son mari dans n’importe quelle situation.

不管發(fā)生什么她都信任她的丈。

Et c 'est vous qui l'avez eue. Votre mari devait être content ?

那您得到了這個(gè)位置。您丈總該高興吧？

Elle ne porte pas le nom de son mari.

她不用丈的姓。