marquis

音標(biāo)：[marki]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n.m.

1. 〔史〕(法蘭克人的)邊境省總督

2. 侯爵
Que dirait notre oncle le marquis, s'il savait que j'aide à fonder une république? (Claudel)

們的侯爵叔叔若是知道

持建立

個(gè)共和國(guó)會(huì)說些什么呢? (克洛岱爾)

3. 〈古〉瀟灑、文雅的男子

4. 〈貶〉矯情的人

5. 三角女帽

法語(yǔ)例句庫(kù)

M. le marquis m’a chargé de vous amener sa calèche, lui dit cet homme.

人對(duì)他說，候爵先生要給您送來輛敞蓬輪馬車。

3 Dans la contestation de la demande, l'avocat des défendeurs a avancé entre autres arguments le fait qu'indépendamment de la validité ou non de la cession, le principe de?masculinité continuait d'être le premier critère pour la transmission du titre de marquis de?Tabalosos, et qu'il était régi non pas par une disposition générale mais par un acte singulier relevant de la prérogative royale qui ne faisait pas partie de l'ordre juridique.

3 被告律師答辯中除其他論點(diǎn)外引用了以下事實(shí)，即不管轉(zhuǎn)讓的有效性如何，男性繼承原則仍是有關(guān)塔瓦洛索斯侯爵的繼承的優(yōu)先標(biāo)，標(biāo)不受般規(guī)范管轄，而受屬于王室特權(quán)的特殊法令管轄，種特殊法令不是法律秩序的組成部分。