Compatibilité de produits contenant du mercure, la qualité d'impression comparable à l'original.

科利產(chǎn)品兼容性好，打印質(zhì)量可與原裝媲美。

Les bons aspects de Mercure bonifieront brusquement votre caractère.

水的好影響突然改善了你的性格。

Le mercure monte dans le thermomètre.Le thermomètre monte.

溫度表上的水銀柱上升了。

La planète Mercure, en excellente position, vous rendra tout miel tout sucre.

水相位非常積極，讓你的社交生活甜如蜜糖。

Les projets concernant le mercure sont admis au financement depuis lors.

此后汞項(xiàng)目繼續(xù)取得資格。

Les quatre planètes telluriques du Système solaire sont Mercure, Vénus, la Terre et Mars.

太陽(yáng)系中的四個(gè)是水，金，球和火。

Le gaz naturel contient généralement du mercure à l'état de trace.

多數(shù)天然氣都含有微量的汞。

Pour gérer ou retirer le mercure excédentaire, plusieurs possibilités ont été identifiées.

為管理或停止使用過(guò)剩的汞，現(xiàn)已確定了數(shù)種解決辦法。

Les sites industriels fortement contaminés et les mines abandonnées continuent de libérer du mercure.

高度污染的工業(yè)場(chǎng)所和已經(jīng)廢棄的采礦作業(yè)繼續(xù)在排放汞。

Cependant, la société continue de stocker du mercure et le vend sur le marché mondial.

但企業(yè)仍然在繼續(xù)儲(chǔ)存汞，并在全球市場(chǎng)上進(jìn)銷(xiāo)售。

Mercure vous prodiguera ses faveurs aujourd'hui.

水今天對(duì)你特別偏愛(ài)。

Le mercure du thermomètre monte visiblement.

溫度計(jì)的水銀柱明顯上升。

Le mercure est un important contaminant de l'environnement.

汞是一種重要的環(huán)境污染物。

Offre et stockage du mercure; Production de métaux non ferreux.

汞供應(yīng)和儲(chǔ)存； 有色金屬生產(chǎn)。

Il existe d'importants stocks de mercure au niveau mondial.

從全球?qū)用鎭?lái)看，汞的庫(kù)存量很大。

Une nouvelle évaluation des émissions de mercure est en cours.

對(duì)汞排放的新一輪評(píng)估正在進(jìn)之中。

Le mercure doit être recyclé ou épuré préalablement au retrait.

汞在撤出前無(wú)需回收或凈化。

Le mercure est un élément constitutif indestructible de la terre.

汞是陸的一個(gè)組成部分，無(wú)法消除。

Le mercure représente une menace majeure pour cet apport alimentaire.

對(duì)這種食物供應(yīng)，汞構(gòu)成了一種巨大的威脅。

Le mercure et ses composés sont des substances hautement toxiques.

汞及其化合物是高度有毒物質(zhì)。