Un lièvre va toujours mourir au g?te.

兔死回窩，落葉歸根。

Le traité est resté lettre morte.

條約成了一紙空文。

Il meurt de soif !

他快要渴死了！

Je meurs d'envie de tout vous raconter.

我迫不及待地想告訴你一切。

Dans la région appartiennent à la plus grande plantes meurent.

在本地區(qū)屬于規(guī)模較大模具廠。

Des ennuis, des chagrins s’effacent. Heureux, heureux à en mourir.

煩惱憂傷全部消失。幸福，幸福一生直到死。

Si un jour tu entends dire que je suis morte, N’en crois rien.

如果有一你聽人說我死了，你可別信。

Il y a deux manieres de mourir dans les conditions ou nous sommes.

這句話意思是不是說：在我們現(xiàn)在這個條件下，有兩種死去方法？謝謝!

Des nuits d’amour à en mourir. Un grand bonheur qui prend sa place.

愛夜永不終結(jié)，幸福悠長代替黑夜。

Vous pouvez faire une dernière déclaration qui déterminera la manière dont vous mourrez !

你可以做最后一個聲明，這將決定處死你方式。

Rions avant que d'etre heureux,de peur de mourir sans avoir jamais ri.

讓我們在感到幸福前先笑吧，免得未嘗開顏就離開人世！

Deux autres personnes qui avaient participe aux fouilles dans le tombeau moururent la meme annee.

其他兩個參與發(fā)掘墳?zāi)?img class="dictimgtoword" src="http://m.hnxinnet.com/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">人也在同一年死了。

"Sans toi, les émotions d'aujourd'hui me seraient que la peau morte des émotions d'autrefois."

沒有你,今感情,只是過去感情老繭而已.

Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.

如果沒有你，今情緒，只是舊感情死皮。

Ce pays nous ennuie, ? Mort! Appareillons!

這地方讓我們厭倦,哦死亡！開航！

La gelée a fait mourir ces herbes.

嚴寒使這些草都凍死了。

Tu veux me faire mourir de faim ?

你想把我餓死在此嗎？

Les vagues venaient mourir sur la grève.

浪花沖上沙灘消失了。

Ses biographes le font mourir vers 1450.

他傳記家們認為他死于1450年左右。

Je t'aime a mourir !

我至死愛你 ！