Tous les pays, développés ou en développement, peuvent bénéficier de la munificence de la nature.

所有國(guó)，發(fā)達(dá)國(guó)和發(fā)展中國(guó)，都能夠從大自然的禮物中獲益。

Les revenus tirés des exportations et des licences d'exploitation de la munificence des eaux micronésiennes et de sa vaste zone économique exclusive sont de loin la plus grande contribution au budget de l'état, juste après l'aide étrangère.

密克羅尼西亞水域及其廣闊的專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)供的大量的出口和許可證收入，迄今是我國(guó)預(yù)算僅次于外國(guó)援助的最大經(jīng)費(fèi)來(lái)源。

La présentation par la Fédération de Russie du premier dossier concernant la délimitation du plateau continental au-delà de 200 milles marins montre la voie aux états c?tiers pour qu'ils exploitent de fa?on productive ces ressources et que l'ensemble de la communauté internationale participe à l'exploitation méthodique de la munificence des océans.

俄羅斯出的第一份關(guān)于劃定200海里以外大陸架外部界限的劃界案，為沿海國(guó)生產(chǎn)性地開(kāi)發(fā)這些資源，也為更廣泛的國(guó)際社會(huì)共同有秩序地開(kāi)發(fā)豐富的海洋物產(chǎn)，鋪平了道路。