Il s'oriente vers des études de médecine.

他選擇了學(xué)醫(yī)的方向。

De nombreux sels de calcium sont utilisés en médecine.

許多鈣鹽用于醫(yī)學(xué)。

Oui, j'apprends le fran?ais. Je vais bient?t entrer à la Faculté de Médecine.

是的，我在學(xué)習(xí)。不久我將進醫(yī)學(xué)學(xué)習(xí)。

Le brocoli est dans la médecine traditionnelle chinoise.

西蘭花在醫(yī)里是一味藥。

Le temps lisse la meilleure bonne médecine de blessure.

時間是撫平傷口最好的良藥。

Il est doyen de la faculté de médecine .

他是醫(yī)學(xué)。

Mike Groupe pharmaceutique est une entreprise jeune et rapide développement de la médecine privée groupe.

邁克藥業(yè)是一家年輕而又發(fā)展快速的民營藥業(yè)。

à la garde de la médecine a une fa?on unique!

對藥材的保管有著獨特的方法！

Est seulement parfois, tout pas a eu la médecine à être possible.

只是有時候，一切已無藥可就。

Nous sommes prêts à orienter la nouvelle théorie de la médecine chinoise saine alimentation végétarienne.

我們準(zhǔn)備以醫(yī)藥膳理論指導(dǎo)新式健康素食。

Je vais bient?t entrer àla Faculté de Médecine.

不久我將進醫(yī)學(xué)學(xué)習(xí)。

Son produit-palestinien dirigé par Ning série exclusive de beauté pate, pate de médecine chirurgicaux.

其主導(dǎo)產(chǎn)品巴的寧系列美容專用貼，醫(yī)用手術(shù)貼。

Le rapport du département de médecine légale de l'Université de Vienne n'est pas encore disponible.

尚未得到維也納大學(xué)法醫(yī)系的報告。

Nous prévoyons aussi un centre important de médecine nucléaire.

我們也正在設(shè)計一個大型核醫(yī)學(xué)心。

Aujourd'hui, l'énergie atomique est largement utilisée dans l'agriculture et la médecine.

今天，原子能已經(jīng)廣泛用于農(nóng)業(yè)和醫(yī)藥。

Les femmes sont fortement représentées dans l'enseignement, l'éducation, la médecine, la pharmacie et la justice.

婦女在教學(xué)、教育、醫(yī)療、制藥和司法部門所占比例很高。

Malheureusement, il ne pratiquera jamais plus la médecine.

可悲的是，他將永遠不會再行醫(yī)了。

Tout étudiant en médecine doit suivre ces cours pour pouvoir passer dans l'année supérieure.

醫(yī)學(xué)的學(xué)生必須通過法醫(yī)課的考試方可升級。

La médecine est quasiment gratuite pour tous les citoyens.

所有在公共保健系統(tǒng)求醫(yī)的公民均可幾乎免費獲得治療。

6 En fait, aucune faculté de médecine n'est exclusivement réservée aux hommes.

現(xiàn)在巴基斯坦已沒有為男性保留的醫(yī)學(xué)。